Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
•JĘZYKOZNAWCANAMEDIALNYMPOLUBADAWCZYM
17
nymteatrumbadawczym.Rolataobecniejestjeszczezauważalna,lecz
sposóbgraniauległradykalnymprzeobrażeniom.Lingwistahegemonmiał
ściśle(czasem–zdzisiejszegopunktuwidzenia–zbytściśleiwąsko)zakre-
ślonyprzedmiotbadań,precyzyjniewybraneidobranemetody,jasnookre-
ślonezakresyiceleanaliz.Przedmiotembadańczyniłmianowiciejęzykme-
diów(początkowojedynieprasy).Zakresydociekańbyłyróżne.Dośćdługo
dominowałaproblematykapoprawnościowa4,opracowywanawzróżnico-
wanymzakresieiwróżnorodnysposób.Przypisywanoprasierolęwzorca
zachowańjęzykowych,aopracowanianaukoweoróżnymstopniuszcze-
gółowościbyływspomaganeprzezpublicystykępoprawnościową.Błędy
spotykanewprasieocenianojednoznacznienegatywnie,wymagającod
dziennikarzystałejpracynaddoskonaleniemkulturywypowiedzi50
Nadalpojawiająsiępraceewidencjonującejęzykowepotknięciażurna-
listów6,ahegemoniatejproblematykiznajdujeodzwierciedleniewnieję-
zykoznawczychopracowaniachkomunikatówmedialnych.AndrzejKa-
liszewski,dlaprzykładu,poświęcacałyrozdziałwspółautorskiegopod-
ręcznikazagadnieniompoprawnościowym,wiążąckwestieortoepiczne
zmisjądziennikarstwa.Korzystaprzytymzteoretycznegodorobkukul-
turyjęzykawjejwersjistrukturalistycznej70
Rolahegemonautrwalałasięnawetwtedy,gdylingwiściniepostrze-
galiprzedmiotubadańjakopoznawczegomonolitu.Wychodzącodtezy
owzajemnymoddziaływaniuróżnorodnychmediów,staralisięodszukać
wtakkonstruowanymobszarzebadawczymzbiórcechwyróżniających
językmediów(pozmianachustrojowychwPolsce),opisaćformyjęzykowe
ilustrującezaobserwowaneprocesy,dlaprzykładuekspansjępotoczności
(czynawetwulgarności),unifikacjęjęzykawmediach,upowszechnianie
siękiczuczydążeniedoekspresywnejwyrazistościkomunikatów,awięc
poetykęudramatyzowaniaprzekazu,atakżeprymatestetykinadmiaru80
4
Zob.dlaprzykładuuwagiw:W.Pisarek,Pierwszepolskieksiążkiojęzykuprasy,[w:]
tegoż,Omediachijęzyku,Kraków2007,s.201‒214.
5
W.Pisarek,Słownikjęzykaniby-polskiego,czylibłędyjęzykowewprasie,Wrocław–War-
szawa–Kraków–Gdańsk1978.
6
P.Zbróg,Najczęstszeprzykładynaruszanianormyjęzykowejwprasie,[w:]Językpolski
XXIwieku:analizy,oceny,perspektywy,red.G.Szpila,Kraków2007,s.327‒336.
7
A.Kaliszewski,Gatunkidziennikarskieajęzyk,[w:]K.Wolny-Zmorzyński,A.Ka-
liszewski,W.Furman,Gatunkidziennikarskie.Teoria,praktyka,język,Warszawa2006,
s.175‒198.Wartowtymmiejscuodesłaćdoartykułudokumentującegostanbadańnad
językiemmediów(stylemdziennikarsko-publicystycznym–terminologiadługobyłanie-
utrwalona):E.Szczurek,Stylpublicystyczny,[w:]Przewodnikpostylistycepolskiej,red.S.Gaj-
da,Opole1995,s.363‒396.
8
Szczegóływ:G.Majkowska,Ojęzykumediów,[w:]Dziennikarstwoiświatmediów,red.
Z.Bauer,E.Chudziński,Kraków2000,s.232‒243;tejże,Językmediówwperspektywieaksjo-
