Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
myślowecałkiemobcejnammentalności,coczęstobywaniełatwe,
aniekiedywogóleniemożliwe.Otymwszystkimniewolnonamza-
pominać,gdyotwieramyBiblię.
Wnaszymkrajuznacznawiększośćludziprzyznajesiędojakiegoś
–bliższegolubdalszego–związkuzchrześcijaństwem,wszyscyzaś,
nawetci,którzyztegosobieniezdająlubniechcązdawaćsprawy,
wyrośliwkulturzewgruncierzeczychrześcijańskiej.Atymczasem
Biblia,wbrewwszelkimoczekiwaniom,pozostajedlanasnaderczęsto
księgąnieznaną.Złożyłysięnatoróżneczynniki.Bezjejznajomości
jednakniemożemywpełnizrozumiećwłasnejkulturyanisamych
siebie–adotyczytorównieżludzinieprzyznającychsiędożadnej
religii,tymbardziejzaśbezjejznajomościniemożemybyćnaprawdę
chrześcijanami.MojeRozmowyoBiblii–jużwswoimzałożeniu–mia-
ływpewnymstopniutemuzaradzić,zachęcićCzytelnikówdotejlek-
tury,azarazemimtęlekturęułatwić.Wpierwszejksiążcemówiłam
(pozadwomaostatnimirozdziałami)tylkooBibliihebrajskiej,ito
przedewszystkimotekstachnależącychdotychdwóchjejczęści,
któretradycjażydowskanazywaPrawoiProrocy.Ostatnia,najpóźniej
ukształtowana,zwanaPisma,byłatamreprezentowanatylkoprzez
Psalmy,KsięgęHiobaiPieśńnadpieśniami4.Otóżnieulegawątpli-
wości,że–pozatymiwłaśnietrzemaksięgami–czytającBiblięwogó-
lerzadko,najrzadziejzaglądamydoowejtrzeciejczęściBibliihebraj-
skiej.KtoznaszadałsobietrudprzeczytaniadwóchKsiągKronik
lubKsięgiEzdraszaczyNehemiasza?Nieco(leczniewiele)lepszamo-
żebyćznajomośćksiągmądrościowych,leczitupierwszemiejsce
zajmiezapewneniezaliczanajużdoPismMądrośćSyracha.Należy
onadosiedmiuksiąg,zachowanychwSeptuagincie(greckiprzekład
BibliihebrajskiejzIIIiIIw.),odrzuconychzaśprzezfaryzeuszów
wJamnii.Wtymtomieście,poostatecznymzburzeniuJerozolimy
przezRzymian(70r.n.e.),gdzieśok.90–100r.n.e.ocalelizogólnej
katastrofyfaryzeuszekładlipodwalinypóźniejszegojudaizmu,ustala-
jącmiędzyinnymi,jakieksięgisąświęte,ajakichzaświęteuznaćnie
można.Zniedokońcajasnychdlanaspowodówodrzuciliwówczas
MądrośćSyracha,KsięgęBarucha,Judyty,TobiaszaiPierwsząKsięgę
Machabejską–jakkolwiekwiemydziś,żebyłyonepisanepierwotnie
pohebrajskulubaramejsku–atakżetworzonejużodpoczątkuwję-
zykugreckimDrugąKsięgęMachabejskąiKsięgęMądrości.Luter
10
