Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
pojęciawywodzącesięzjęzykaarabskiegotłumaczymywsłowniku
pojęć,abyCzytelnikodróżniałburkęodhidżabu,albopoznałinne
znaczeniedżihaduniżtylkoświętawojna.Dodaliśmytakżespisosób
występującychwnaszychrozmowach,abyCzytelnikwiedział,kim
onesą,choćwwiększościwypadkówwynikatozkonteksturozmowy.
Sprawadrugatozazwyczajjedenznajmilszychdlaautorów
momentówwksiążce,czylipodziękowania.Przyznaję,żedobrzenam
sięzWojtkiemrozmawiało,możedlatego,żeobojezajmujemysię
podobnymobszaremtematycznym,amożedlategożewcześniej
wielokrotniezesobąrozmawialiśmy.Zdecydowaliśmysięjednak
poprosićdwieosobyosumiennąidogłębnąlekturęnaszychpoczynań.
Padłonamojedwieserdecznekoleżanki–JustynęPorazińskąoraz
IrenęSenator.Składamyimwtymmiejscugorącepodziękowania,
aodkolejnejstronyprzechodzimyjużdomeritum.Azanimdotego
dojdzie,jeszczedwasłowaodWojtka.
KatarzynaGórak-Sosnowska
Warszawa,grudzień2015
J
estsprawąoczywistą,żetendrugizawszemagorzej.Wswoim
wprowadzeniuKasiapiszeotychwszystkichnajważniejszych
powodach,dlaktórychzdecydowaliśmysięspisaćnaszerozmowy
oislamie.Rozmowy,któredlamnie,dziennikarzazajmującegosię
nacodzieńBliskimWschodem,sąniezwyklepouczające.
Paradoksalniebowiem,towłaśnieKasiapostawiłatenajważniejsze
pytaniaipotrafiłananiejasnoikonkretnieodpowiedzieć.
Niezawszezgadzamysięzesobą,boteżkażdeznasprezentuje
niecoinnepodejściedoislamu.Mamynadzieję,żetaróżnorodność,
aleiotwartość,staniesiędlaCzytelnikadodatkowąwartościąnaszego
„dziełka”.Czytelnikzauważyteżzpewnością,żechoćobojestaramy
sięnamuzułmanówpatrzećkrytycznymwzrokiem,tonieoceniamy,
astaramysięprzybliżyćfaktyipokazaćwspółczesnyislamtaki,jakim
