Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
DARIAAMBROZIAK
zesłaniajejmęża.Wsposóbszczególnymemuarystkawyróżniłatakżerok
1829.Takzatytułowałajedenzrozdziałów(1829г.).Rozdziałtendotyczy
istotnychdlaWołkońskiejwydarzeń:śmierćojcaorazpozostawionegowPe-
tersburgusynaMikołaja,wprowadzenierozporządzeniaorozkuciuwięźniów
zkajdan,przeprowadzkadoPietrowska.
WtematykęzesłaniawprowadzaWołkońska,przywołującpełnebólupo-
żegnaniezbliskimiwPetersburguorazwMoskwie,gdziejejszwagierka
ZinaidaWołkońska,znajączamiłowanieMariidomuzyki,zorganizowała
pożegnalnywieczór.Dlauświetnieniaspotkaniazaproszonowłoskichiro-
syjskichśpiewaków.WpożegnalnymwieczorzeuczestniczyłtakżeAleksan-
derPuszkin,którypodziwiałżonydekabrystówgodzącesięnadobrowolne
wygnanie
11
.Tobyłoostatnieradosnewydarzenie,którymMariażegnałasię
zdotychczasowymdostatnimibeztroskimżyciem.Odtądbyłatraktowana1
zgodniezówczesnymprawem1niemalżejakprzestępca.
TreśćprzytoczonychwPamiętnikudokumentówwskazujenato,żeżona,
decydującasięnapobytwrazzmężemnazesłaniu,dzielącajegolos,była
pozbawianadotychczasowegotytułu,godnościprzynależnychjejstanowi.
Prawotodotyczyłotakżeurodzonychnawygnaniudzieci,którebyłydegra-
dowanedostanuchłopskiegoiniejednokrotniepopowrociedoRosjipozba-
wianerodowychnazwisk.Wszystkieograniczeniapraw,którympodlegali
zarównosamidekabryści,jakiichrodziny,byłydotkliwszeniżte,które
stosowanowstosunkudozwykłychprzestępców,oczymzżalempiszeWoł-
końska:
[ś]государственныепреступникидолжныподчинятьсявсемстрогостямзакона,
какпростыекаторжники,нонеимеютправанасемейнуюжизнь,даруемуювели-
чайшимпреступникамизлодеям.Явиделакакпоследниевозвращалиськсебе
поокончанииработ,занималисьсобственнымиделами,выходилиизтюрьмы[ś],
тогдакакнашимужьябылизаключенывкандалахсоднясвоегоприезда.
(s.36)
Rozkutoichzkajdandopierowroku1829.WPamiętnikudekabrystka
zanotowała:
1-гоавгуста1829годапришлавеликаяновость:фельдъегерьпривезповеление
снятьсзаключенныхкандалы.Мытакпривыкликзвукуцепей,чтоядажеснеко-
торымудовольствиемприслушиваласькнему:онменяуведомлялоприближении
Сергеяпринашихвстречах.
(s.58)
11
Zewzględunato,żeWołkońskaszybkoopuściłaMoskwę,Puszkinniezdążyłwów-
czasdaćjejwierszaNaSyberię(Воглубинесибирскихрудś).Uczyniłtoniecopóźniej,
proszącAleksandręMurawiowąoprzekazanieutworudekabrystom.Por.М.Н.Волконская:
Запискиś,s.27.
