Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
identyfikowanojużzsiłąprawegoramieniaizezdrowąambicją.Króla
nazwanoinaczej,comiałopodkreślićjegociągłąnieobecność:„Ilekroć
wracałdoAnglii,natychmiastwyruszałnadMorzeŚródziemne
idlategonazywanogoRyszardemGaredeLyon”52(czyliRyszardem
DworzecLyoński).
Bezwzględunato,codzisiajmyślimyokrucjatach,celemmojej
rozprawyjestprzyjrzeniesięRyszardowijakodwunastowiecznemu
władcy,któregozwycięstwaiporażkizależałyodopinii
współczesnychorazodichocenyweryfikującejto,czyspełnił
oczekiwaniapoddanychczynie.Znamyjednaktylkopoglądytych,
którzyjespisali.Częstoowikomentatorzyniechcielijedynie
powtarzaćcudzychsądów,alesamipragnęlijekształtować.Zatem
kluczoweznaczeniedlaniniejszychbadańmajądwiepowiązane
zesobąkwestie–reputacjaRyszardaorazkształtującejąsprzeczne
opinie.
1PolychroniconRanulphiHigden,ed.C.Babington,J.R.Lumby,9vols,„RS”1865–
1886,vol.V,s.336.
2ArchivesMunicipalesdeBordeaux[w:]Livredescoutumes,ed.H.Barckhausen,
Bordeaux1890,s.396.ZpodanychprzezautoraLivre...dattylkoczwartajestprawidłowa
(przyp.red.).
3J.A.Brundage,RichardLionheart,NewYork1974,s.258.Jedenznajgorszychkrólów
Anglii:J.J.Norwich,TheKingdomintheSun,London1970,s.141.Por.„Ryszard
I,któregozawszeuważanozanajgorszegokrólaAnglii”,G.Regan,Lionhearts,Saladin
andRichardI,London1998,s.230.
4D.Hume,HistoryofEngland,1871,przedrukwydaniaz1786r.,vol.I,s.261,263,
265,279.„ToHume’awszyscyczytają.Humejesthistorykiem,któregopoglądyiopinie
niezmienniestająsięnaszymiwłasnymi”,jakpisałXIX-wiecznyprofesorhistorii
zCambridge,WilliamSmyth,cyt.tamże,s.X.
5E.Gibbon,TheHistoryoftheDeclineandFalloftheRomanEmpire,1906repr.,vol.
VI,s.350.
6WedługStubbsabyłonrównież„człowiekiemkrwawym,popełniającymzbrodniejako
jedenztychzaprawionychwbojuwojowników,którzyzabardzooswoilisięzzabijaniem:
byłzłymsynem,nieudolnymmężem,samolubnymwładcąiagresywnymtypem”,
