Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
domasowychmordów.
BezwątpieniadbałośćRyszardaokontaktyzeświatem
muzułmańskimwynikałazpolitycznejkalkulacji.Niejesteśmy
wstaniewykazać,żeówwojowniczykrzyżowiecszczerzeinteresował
sięrównieżislamskąkulturą.Jednakwartewzmiankisąprzynajmniej
dwawydarzenia,wspomnianejedyniewmuzułmańskichźródłach
irzucająceświatłonato,jakodbieranocharakterRyszarda.Kiedy
władcaAngliiwporannymatakupokonałegipskąarmię,wśródłupów
znaleziononotatkigeografaipodróżnika,Al-Harawiego.Można
bypomyśleć,żeRyszard–odkrywszy,iżniezawierająoneżadnych
wojskowychtajemnic–kazałbyjezniszczyćjakobezużyteczne
brednie.Zamiasttegokrólzidentyfikowałichautoraiposłał
muwiadomość,żejeślizechceodwiedzićkrzyżowców,jegowłasność
zostaniezwrócona.Zaproszenieniezostałoprzyjęteitymrazem
Ryszardnicniewskórał39.Kiedyindziejzaś,jakwspominaIbnal-
Asir,podczasspotkaniazAl-Adilem8listopada1191rokujednym
zpamiętnychmomentówstałosięnawiązanieprzezRyszardadojego
własnejreputacjitrubadura.Król„poprosiłAl-Adilaomożliwość
posłuchaniaarabskiegośpiewu.Al-Adilprzyprowadziłzesobąkobietę,
któraprzygrywałanagitarze.IzaśpiewałaonaprzedkrólemAnglii
kujegowielkiemuzadowoleniu”40.
JednakprzyjacielskierelacjeRyszardazmuzułmańskimi
prominentamiipróbazbudowaniazaufanianadszarpnęłyrelacje
międzymonarchąajegotowarzyszamibroni.Bahaad-Dindowiedział
się,żekiedywładcaporazpierwszyzaproponowałspotkanie
zSaladynem,„frankijscyksiążętagremialniewyrazilistanowczy
sprzeciw,twierdząc,żenaraziłobytonaniebezpieczeństwosprawę
chrześcijańską”41.Komentarztenwpełnipotwierdzająźródła
chrześcijańskie.Rzeczywiście,zewszystkichbohaterskichisłynnych
wówczesnymświeciedokonańwojennychRyszardatowłaśnie
otwartekontaktyzeświatemmuzułmańskimmiałystworzyćurodzajny
