Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
TakteżiGdańskjakoważnyośrodekkulturowy,chciałobysiępo-
wiedzieć-poezjotwórczy,pozostałzdecydowanienauboczunaukowych
zainteresowań.SytuacjętępróbowałzmienićBronisławNadolski,który
wswychartykułachprezentowałsylwetkinajbardziejznanychgdańskich
poetównowołacińskich:AchacegoCureusa(AchacyCureus(1530-1594),
poetagdańskizczasówZygmuntaAugusta[w:]ZasłużeniludziePomo-
rzaXVIwieku,BPomorzeGdańskie”1977,nr10,red.Z.Ciesielski,Gdańsk
s.7-13),MichałaRetella,nietylkoznakomitegolatynisty,aleihellenisty,
słynnegozeznajomościgrekinaPomorzuiwKoronie(MichałRetell-hu-
manistagdańskizczasówZygmuntaAugusta,BRocznikGdański”1966,
t.25,s.293-304),HenrykaMollera(HenrykMoller-humanistagdański
zpołowyXVIw.,BEos”1957/1958,R.49,z.2,s.203-224).ZbierałNadol-
skiskrupulatnieinformacjebiograficzne,aleibibliograficzne,lokalizując
częstoedycjedziełgdańskichwróżnychkrajowychbibliotekach.Toruń-
skiuczonypodjąłteżtrudszerszegoujęcialiteraturyPomorzawksiążce
ZestudiównadżyciemliterackimikulturąumysłowąnaPomorzuwXVI
iXVIIwieku(Wrocław1969)6orazwewstępiedoantologiiPoezjarene-
sansowanaPomorzu7,rozszerzającoczywiściezakreswłasnychrozważań
okolejneośrodkinaukowetegoregionu-Elbląg,ToruńiChełmno.Wy-
dawaćbysięmogło,żezapoczątkowaneprzezNadolskiegobadaniaznaj-
dąszybkokontynuatorów,którzyprzyczyniąsiędoprzyznaniałacińskiej
poezjigdańskiejnależnegojejmiejscawdziejachnaszejliteratury.Taksię
jednakniestało,czegodowodempierwszyztrzechtomówKsięgiPisa-
rzyGdańskichpióraEdmundaKotarskiego:Gdańskliteracki(dokońca
XVIIIwieku)z1997roku,gdzieczołowympoetomnowołacińskimdrugiej
połowyXVIstuleciapoświęcononiespełnajednąstronę,choćksiążkaliczy
ich2078.Dopewnegoożywieniazainteresowańliteraturąnowołacińską
G.Buchanan,Baptistes,siveCalumnia.WalentyMaciejTepper,Wierszsmutny,śmierć
męczeńskąświętegoJanaChrzcicielawyrażający,wyd.ioprac.E.Buszewicz,R.Mazur-
kiewicz,red.P.Urbański,Lublin2016.Tomczwartybędziezawieraćedycjęłacińskiegodra-
matuSzymonaSzymonowicapt.CastusIoseph.
6Wpracytejznaleźćmożnakilkapostulatówbadawczychdotyczącychkulturydaw-
negoGdańska,zob.s.26inn.,s.44.
7PoezjarenesansowanaPomorzu,wyb.,wstępiobjaśn.B.Nadolski,Gdańsk
1976.Zamieszczonotum.in.przekładywybranychutworówbądźichfragmentówna
językpolski.
8Np.natematCureusaznajdujemytamnastępująceinformacje(obokwłaściwegona-
zwiskaorazdatyurodziniśmierci):BCuraeusurodziłsięwMalborku,gdzie-postudiach
wWittenberdze-kierowałszkołą.NastępnieuczyłłacinywGimnazjumGdańskim.Pisał
wierszegratulacyjne,weselneiżałobne,ponadtoreligijne-oprzyjściuChrystusa,ojego
męce”(s.13).Scherer,gdyżtakbrzmiałonazwiskopoety,podpisywałsiędwojako-BCu-
reus”albozużyciemdyftonguBCuraeus”.Mywybieramywariantpierwszy,zachowując
9
