Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
11
DziełotoSalwiannapisałpodpseudonimemTymoteusz.WliściedoSaloniu-
szaSalwiantłumaczy,żechciałukryćpodpseudonimemswojeprawdziweimię,
byczytelnicy,którzyczęstozwracająuwagęnietylenasamątreśćpisma,ilena
osobęautora,niezlekceważyligozewzględunaimiętwórcy,awprzekonaniu
samegoSalwianadziełotozawierawsobiezbawiennąnaukę26.Dlaczegojednak
autorzapseudonimwybrałimięTymoteusz?Wtakichsłowachwyjaśniato
wtymsamymliściedoSaloniusza:Niebyłprzekonany,jakpowinienpostąpić,
byćmożeuważałjednak,żebędzienajlepiej,gdypostąpizaprzykładembłogo-
sławionegoEwangelisty,którywewstępachdoobydwupismwpisałimięTeofi-
la27;ichociażwydajesię,żenapisałdoczłowieka,wrzeczywistościnapisałdo
miłościBoga.Uznałbowiemzanajgodniejsze,byskierowaćpismadosamej
miłościBoga,którapobudziłagodopisania.Tenzatemautor,októrymmówimy,
kierowałsiętakimiprzekonaniamiizamiarami.Byłświadomy,żewszystko
wswoichpismachnapisałkuchwaleBoga,takjakapostołzmiłościdoBoga
iztegopowodutamtenużyłimieniaTeofila,aonTymoteusza.JakimięTeofil
oznaczamiłość,takTymoteusz–chwałę.Dlatego,gdyczytasz,żeTymoteusz
napisał„DoKościoła”,powinieneśrozumieć,żepismozostałoskierowanedo
KościołakuchwaleBoga,tymbardziejżesamachwałaBożabyłapowodemjego
powstania,bosłuszniemówisięoautorze,żenapisałkuchwaleBożej,która
samapobudziłagodopisania.Dlategowłaśniewtytuledziełaużytejestimię
Tymoteusza.AutoruważałbowiemzastosownepoświęcićchwaleBożejtytuł
dzieła,skorosamodziełonapisałkutejchwale28.
26EpistulaIX,15-16:Siquidemtamimbecillasuntjudiciahujustemporisacpenetamnulla,ut
quileguntnontamconsiderentquidlegantquamcujuslegant,nectamdictionisvimatquevirtu-
temquamdictatoriscogitentdignitatem.Idcircoigiturscriptorilleabscondietlatitareomnibus
modisvoluit,nescriptaquaeinsehabentplurimumsalubritatis,minoraforsitanfierentpernomen
auctoris.
27Łk1,3;Dz1,1.
28EpistulaIX,18-20:Positusitaqueinhocambiguaeopinionisincerto,optimumforecrediditut
beatiEvangelistaesacratissimumsequereturexemplum;quiinutroquedivinioperisexordio
Theophilinomeninscribens,cumadhominemscripsissevideatur,adamoremDeiscripsit;hoc
scilicetdignissimumessejudicans,utadipsumaffectumDeiscriptadirigeret,aquoadscriben-
dumimpulsusesset.Hocergoetiamscriptorhicdequoloquimur,ususestargumentoatquecon-
silio.ConsciusenimsibisicseomniainscriptissuisproDeihonore,sicutillumproDeiamore,
fecisse,quarationeilleTheophili,hacetiamhicTimotheinominescripsit.NamsicutTheophili
vocabuloamor,sicTimotheihonorDivinitatisexprimitur.ItaquecumlegisTimotheumadEccle-
siamscripsisse,hocintelligeredebes,prohonoreDeiadEcclesiamscriptumesse,immopotius
ipsumhonoremDeiscriptamisisse;quiarecteipsescripsissediciturperquemfactumestutscri-
beretur.HaccausaigiturintitulolibellorumTimotheinomeninscriptumest.Congruumsiquidem
scriptorilleexistimavitutcuminhonoremDeilibellosscriberet,ipsiDivinitatishonorititulum
consecraret.
