Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Obibliotekachioksiążkachwzbiorzeinskrypcjiś
21
librisopt[imis]studiomaior[um]etsuoundiqueconquisitis,bibliothecamad
ornamentumpatriaeciviumquesuorumutilitatemd[ono]d[edit].
[2]HancbibliothecamCos[imus]Med[ices],TuscorummagnusDux,perfici-
endamcuravit.AnnoD[omi]n[i]MDLXXI.IIIId[ibus]Julii9.
[1]EpigramatwBiblioteceMedyceuszów
ZpomocąBożąitakżenajważniejszychosóbwrodzinie,świętyKle-
mensVII,Medyceusz,najwyższykapłan,zebrałzewsządksięgizwielkim
trudemswychprzodkówiwłasnym,iBibliotekędałwpodarunkudlaozdo-
byojczyznyidlapożytkuswoichobywateli.
[2]OwykończenietejbibliotekizadbałKosmasMedycejski,wielkiksiążę
Toskanii,15lipcaRokuPańskiego1571.
Item
Cosmusinhasaedesmelioravoluminaκόσμoς
Transtulitetprimasquashabetorbisopes.
SicgenuittandemsterilidenomineCosmus,
Remsibitummundocaelitibusqueparem.
Obok
Kosmasdotychprzybytkówprzeniósłjeszczewspanialszeksięgi,najważ-
niejszedzieła,jakieglobziemskiposiada.TakotoKosmasstworzyłsobie
zniczegorzeczrównąwszechświatowiibogomniebieskim.
WdzialeUrbinatia1epigramatInBibliothecaDucisUrbini(s.1331134):
Sinttibidivitiae,sintaureavasa,talenta
Plurima,servorumturba,gemmaequenitentes,
Sintvestesvariae,preciosamonilia,torques
Idtotumhaeclongesuperatpraeclarasapellex,
5
Sintauratietiamniveodemarmorepostes
Etvariisplaceantpenetraliapictafiguris
SintquoqueTroianiscircumdatamoeniapannis,
Etmuroflagrentviridariacultadecore;
Extraintraquedomusregalifulgidaluxu.
10
Resequidemmutae,sedbibliothecapacata
Iussaloqui,facundanimisveliussatacere,
Estprodessepotensetdelectarelegentem10.
Temporaetipsadocetventuraqueplurimapandit,
Explicatetcunctoscoeliterraequelabores.
WBiblioteceksięciaUrbino
Posiadajbogactwo,posiadajzłotewazy,dużopieniędzy,gromadęsług,błysz-
cząceklejnoty.Posiadajróżnorodnekobierce,drogocennełańcuchyiozdoby.
9BibliothecaLaurentianazostałazałożonaprzezKosmasa(138911464),twórcępotęgiMedy-
ceuszów,w1444r.OdnowiłKosmaszwanyWielkim(151911574).
10Horatius:Deartepoëtica,w.333:nAutprodessevolunt,autdelectarepoëtae”.