Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WPROWADZENIE
Niejesttozjawiskonowe-dawnewzorypojawiałysięnadywanach,tra-
dycyjnamuzykabyławłączanadoethnoihouse,powstawałytzw.albumy
nworldmusic”,symbolebyłyzaśwykorzystywanejakoznakitowarowe,
takiejaknp.:nIndianBelle”,znaktowarowyzarejestrowanywStanachZjed-
noczonychdlaowocówcytrusowych29.Podobnieregulacjaprawnadotyczą-
caoznaczeńgeograficznychumożliwiajednympodmiotommonopolizację
nazw,nawetjeśliwrzeczywistościniemająnajwiększegoalboistotnego
wkładuwpowstanieokreślonegoproduktu.
Symbole,obrazyczywzory,takiejaknp.tatuażemaoryskieczyrdzenne
fryzury(dredy,warkoczyki),równieżwykorzystywanewcelachnie-
komercyjnych-wówczaskwestiaichprzywłaszczeniawydajesięmniej
oczywista.Tosamodotyczyszerokopojętejsztukiczydziałalnościtwórczej
-muzykiinspirowanejobcymibrzmieniami,architekturyczyprojektowa-
niaubrańznzapożyczeniami”.Czytakiedziałaniatakżenależyuznaćza
nieuprawnioneprzywłaszczeniakulturowe,czyjednakzanormalnąiko-
niecznąnfluktuacjęmiędzykulturową”?Amożedocenienieodmienności?
Odpowiedzinatepytanianiesą,wmoimodczuciu,prosteanijednoznaczne,
zależąodwieluczynników,takichjakintencjekorzystającego,zgodaupraw-
nionego,celkorzystania,podziałzyskówitp.Inaczejtakżepodejdądotego
tenarody,którebardziejzróżnicowanekulturowoietnicznie,inaczejzaś
te,które-jakPolacy-dośćhomogeniczne,awkażdymrazietakchcąbyć
postrzegane.Zapewnetam,gdzieistniejeskłonnośćdorefleksji,aotwar-
tośćnazmianyinowościjestduża,poruszenieproblematykiprzywłaszczeń
kulturowychspotkasięzwiększymzrozumieniem.Wśrodowiskachzaś,
wktórychwszyscypowinnibyćtacysami,aobcyoznaczawroga,takie
przedstawienietegozagadnieniaspotkasięwyłączniezbezproduktywną
krytykąisprowadzidoniczegoniewnoszącychdodyskusjikomentarzy
naTwitterzeczyFacebooku.
Niemniejjednakwydajesię,żewartopoświęcićchwilęnaspokojnezasta-
nowieniesięnaddziedzictwemkulturowymwłasnymicudzym.
KatarzynaGrzybczyk
29J.Alty,Folklorpowinienżyć…,s.39.
22