Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
OdRedakcji
11
1999),aludzkiecywilizacjerozwijająsięnzamorzami”3.Ważnymdo-
świadczeniemwkomunikacjikulturjestteżnarracjazainicjowanami-
temnprzybyszówzzamorza”(Kowalski1998;Bartmiński1999).Wtych
wątkachmitologicznychmożnawidziećcelmitologii,któranintegru-
jejednostkęzjejspołecznością,aspołeczność-zprzestrzeniąnatury”
(Campbell1994:96).Wsymbolicemorzaczłowiekrealizujejednaknie
tylkofunkcjęinformacji,leczrównieżautokreacji,jakbowiemstwierdza
HenrykSamsonowicz,nwmitachipodaniachszukaćnależynietychtre-
ści,któreoneprzynoszą,leczwiedzyotwórcachiodbiorcachprzekazu”
(Samsonowicz1997:20).Wludzkimświeciementalnymjestwięcmorze
miarąwielkościżywiołu,bywateżmiarąwielkościczłowieka-wjego
przygodzienamorzu,wkonfrontacjizmorskimprzestworzemiwłasnymi
ograniczeniami.Sensmorzajakometaforycznegoszlakukomunikacyjne-
gowyraziłsięzwłaszczawliteraturzepodróżniczej:czytowrelacjachpi-
sarzyeuropejskich,czypolskichdobystaropolskiej,wktórejrejsywob-
rębieMorzaBałtyckiegoorazMorzaŚródziemnegosąkonwencjonalne
stylistycznieigatunkowo(diariusze),aichcelemjestantropomorficzne
opisywanieświata.
Otym,żemorzemożestanowićwłaściwytropopisywaniaświata
wszczególnysposóbprzekonujetwórczość,wktórejprzemówiłapo-
nadczasowanfilologiamorza”(Rapacka2003).Zarównowchorwackiej
poezjirenesansowejregionudalmatyńskiego,jakistaropolskiejpoezji
dydaktyczno-filozoficznejXVI-XVIIwieku(Kotarski1995)nurtma-
rynistycznystałsięwliteraturzenietylkokonwencją,alenprzejawem
ikomponentemzróżnicowanejkulturydawnychwieków”.Takwłaśnie
przedstawiasensludzkiegożyciatradycjabiblijnaorazpoezjastarożyt-
naLukrecjuszai-szczególnie-Horacego(nOmnisterracircumfusaillo
mari”,Pieśni),podobniejakmyślrefleksyjnawdziełachSeneki(ninhoc
procellosomarinavigantibushominibusnullusportusnisimortisest”,
Dialogi)iCycerona(nCumveniretamarei”,Rep.6,21).Takiejpostawie
ontologicznejwtórujerenesansowapoezjachorwackiegoPołudnia:
3
Frazeologizmnzamorzem”oznaczawkulturzeludowejgranicę(Bartmiński1999).
WmitologiijednegozludówOceanii(Mikronezyjczyków)istniejemotywnzamorski”-
wędrówkizmarłychdojednegozdwumiejscwiecznegospoczynku,nalbodopodmorskie-
goraju,pachet,albodomrocznegopodziemia,pueliko”(Cotterell1993:386).
