Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
MonikaSkorasińskapoświęcazaśuwagęróżnymzagadnieniomzwiązanymze
zjawiskiemmetafory.Autorkapodajedefinicjeiprzedstawiahistoriębadań,atakże
typymetafor,domenyiodwzorowanie.
Pozostałepracezzakresujęzykoznawstwaodnosząsiędoróżnorodnych
problemówwspółczesnejlingwistyki.
OksanaKondratievaporuszaproblemytranslatologiczne,piszącoekwi-
walentnościtłumaczeniawstosunkudotekstuźródłowego.ZkoleiBarbara
Rodziewiczprowadzirozważanianadwspółczesnymrozumieniem,znaczeniem,
sensemorazwartościąmuzyki,przedewszystkimzaśjejmiejscemwsystemie
aksjologicznym.Artykułnawiązujedoprowadzonychprzezautorkębadańnad
konceptualizowaniem
wartości
w
świadomości
językowej
współczesnych
użytkownikówtrzechjęzyków:polskiego,rosyjskiegoiniemieckiego.Praca
KrzysztofaKowalskiegodotyczyzaśpercepcjirelacjiprzestrzennychiichopisu
wjęzyku.Autorprzeprowadziłnatentematankietęwśród30użytkowników
językaangielskiegoi30użytkownikówjęzykapolskiego.Wartykulewsposób
zwięzłyprzedstawiajejwynikidotyczącetrzechpytań.BartłomiejMaliszewski
natomiast,naprzykładziepojedynkuDawidazGoliatem,starasięudowodnić,że
odwołaniadotychsamychhistorii,pojawiającsięwtekstachoróżnejtematyce,
służąwyrażaniuodmiennychtreści.
Różnorodnymzagadnieniomliteraturikulturkrajówsłowiańskich
poświęconesąkolejnerozdziałymonografii.
ArtykułKlaudiiKoczur-Lejkzostałpoświęconyważnemuproblemowi
badawczemu
dotyczącemu
religijnych
dialogów
polemicznych
Bartosza
Paprockiego,napisanychwjęzykuczeskim.Artykułskupiasięnafaktach
autobiograficznychPaprockiego.Autorkapodkreślarównieżspecyfikędialogów
Paprockiego,zaznaczającichsporątendencyjność.
JoannaBaumkoncentrujesięnaanalizietekstówmałoznanegodziś
pisarzaAleksandraKondratiewa.Autorkadochodzidowniosku,iżpalimpsesto-
wośćwartopostrzegać,jakoimmanentnącechętekstu-cechę,którąwolnoobrać
7
