Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
produkt.Tymbardziejtakaocenajestzasadna,żew"materiałach”widaćwiele"białychplam”
igatunkowychluk.
Alboteż,zgromadziwszyodpowiednizespółredaktorów,dokonaćgruntownejweryfikacji,trans-
formacjiiaktualizacjizgromadzonychmateriałóworazopracowaćjenanowo,uwzględniającjed-
nocześniepierwotneintencjepomysłodawcówsłownikaorazwspółczesnepotrzebypoznawcze.Tu
należałobyprzecieżtakżezwrócićsiędowszystkichautorówposzczególnychhaseł,abyzechcieli
spojrzećnaniedzisiejszymokiem,ewentualnieje–jaksięmawiawkartografii–unacześnić,uzu-
pełnićbibliografięiudzielićautorskiegoimprimatur.
Jasnoztegodylematuwynikało,żerozwiązaniedrugiebyłozasadniejsze.Alejednocześnie
niewykonalne.Boototrzebapowiedziećwprost,żesamprojektsłownikajużusamychpocząt-
kówbyłedytorskąutopią,jeśli–wedleintencjijegotwórców–miałogarniaćliteraturyświatowe
wszechczasóworaztakżefolklori–nazwijmytotakdlaskrótu–piśmiennictwoużytkoweiga-
tunkioralne.Zgromadzono–jakpodałemnapoczątku–około3500fiszekznazwamiiquasi-
-nazwamigatunków.Mamyjewarchiwum.Pozostawiającjużbezkomentarzaichliczbętrzeba
powiedziećnapodstawiewybiórczejlekturyfiszek,żemająonecharakternaderimpresyjnyimało
systematyczny.Byłygromadzonewedlezasady"cotamkomuwgenologicznejduszygra”.Tonie
przygana,aninawetironia.Poprostutaktotalistyczniezaprojektowanysłownikniedoczekałby
sięrealizacjinigdy.Wystarczyporównaćdwieliczby–3500fiszekiponadsześćsetwykonanych
(przez50lat!)haseł11.
Niewykonalnośćdrugiegozałożeniawynikajeszczeztego,żewieluautorówhasełnieżyje,aza-
temniebyłomożnaodwołaćsiędoichautorskiejkorekty.Niemałohaseł–zewzględunaewolucję
literatury,przecieżdynamicznąwdrugiejpołowieXXstulecia,atakżenaskutekznaczącegoposze-
rzeniasięobszarówliteratury–należałobynapisaćnanowoitd.Przyjęliśmywięcrozwiązaniaprag-
matyczneikompromisowe,zatemniezawszezadowalające,amożeinawetwniektórychdecyzjach
kontrowersyjne.
Rozesłaliśmydowszystkichżyjącychautorówhasełichtekstysprzedlatzprośbąoaktualizu-
jąceprzygotowaniedodruku.Efekttegodziałanianiebyłwpełniudatny.Niektórzyautorzypoza
zaledwiekosmetycznymiinterwencjaminiezmieniliwswoichartykułachniczego.Alewielupode-
szłodonaszejprośbyzpełnymzrozumieniemiwtakichprzypadkachkorekturyiusprawnienia
byłysolidneizadowalające,takżewuzupełnieniachbibliograficznych.Niektórzyodesłalicałkiem
nowewersjeswoichhaseł–isłusznie–bopewneformyliterackieniedość,żeprzeszłyradykalną
metamorfozę,to–nadodatek–przesunęłysięzmarginesówliteraturykujejcentrum,uzyskując
dziśinnąniżprzedpięćdziesięciulatyrangę.Autorzyinasikonsultanciponadtozwłasnejini-
cjatywyproponowaliopracowanienowychhaseł,niedrukowanychdotychczasw"Zagadnieniach
RodzajówLiterackich”.Samitakżedostrzegającwindeksiehasełopublikowanychw"Zagadnie-
niachRodzajówLiterackich”rozmaiteprzeoczenia,anawet–jaktookreśliłjedenzopiniodawców
tegoprojektuwydawniczego–"rażącebraki”,zwróciliśmysiędowieluliteraturoznawcówzprośbą
o"dopisanie”dlaksiążkowejwersjisłownikacałkiemnowychhaseł.Wefekcieindekshasełzostał
znacznierozszerzony.
Równolegleprzepatrywaliśmy,nierzadkozudziałemkonsultantów,całośćmateriałówdosłowni-
ka.Wwynikutejgenologicznejlustracjiwyeliminowaliśmywielehaseł,którebądźposiadałyjawne
niedostatki,bądźbyłynadtozdawkoweipowierzchowne.Często–tam,gdziebyłotomożliwe–do-
pełniliśmynotybibliograficzneonowszeinajnowszeopracowaniaInterweniowaliśmytakżewsame
11
Wsumienałamach"ZagadnieńRodzajówLiterackich”ukazałosiędo2005r.włącznie,czyliliczącjako
ostatnit.47z1–2(93–94),615haseł.
Wstęp
XI
