Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedsłowie
powiedzenia,alezdajemisię,żenicnienadajesiędopisania.Życie,
Bogudzięki,dopókitrwa,macośnieuchwytnegoiniepozwalasię
zamknąćwmartwejliterze.Zwłaszczażycietakiejakmoje,którenie
pozostawiłośladunaziemi,boniewygrywałembitew,niebudowałem
aninieburzyłemmiasta.Cóżzatembędziemymoglizapisaćwroczni-
kach?-Żyliśmyjedyniewduszyioddziaływaliśmyjedynienadusze.
Możnażwiedzieć,dokądsięgatakiedziałanie?Czasjedyniemożeukazać
jegorozległość.
WRXVI,s.429-430
6
CzyujawniająsiętupewnekompleksyMickiewicza,międzyinnymi
ztegowzględu,żeniewziąłudziałuwpowstaniulistopadowym?Chyba
nie.Widziałbymturaczejodrobinęsarkazmuwtym,żedoannałów
przechodząhekatombyofiar(iichsprawcy),niecodzienny,nieefektowny
twórczytrudpokoleń.Ajednakłatwodostrzecwtymcytacie,gdytylko
skonfrontujemygozobchodzonymijeszczetakniedawnowielkimirocz-
nicami:dwusetnąurodzinpoety(rok1998)istopięćdziesiątąjegośmierci
(rok2005),pewienoptymizm:działanieMickiewiczasięgadodziś,czas
ukazujejegorozległość.
PonieważpoprzedniemojepraceoMickiewiczu-szczęśliwieskumulo-
wanewroku2000-zjednejstronycharakteryzowałyambicjezdecydowa-
niemonograficzne
7
,zdrugiejzaśpopularyzatorskie
8
,pragnędziś,poblisko
dekadzie,zaprezentowaćCzytelnikowizainteresowanemubliżejnnajwięk-
szympoetąpolskim”wybórzmoichpracpisanychnaprzełomiewiekówXX
iXXI,wyrosłychzprzeróżnychinspiracjiizgrupowanychtuwpięciuczęś-
ciach:Filomackiespełnieniairozczarowania;Motywy,inspiracje,fenomeny;
Dopowiedzeniaoideach,relacjach,milczeniu-stądwtytułachażtrzech
rozdziałówtejczęścipojawiasięformułanjeszczeoś”;Zproblemówedytor-
skichiściślefilologicznychorazPoliglotyzmwieszcza.Tonajczęściejrezul-
tatyogólnopolskichimiędzynarodowychsesjinaukowych,wktórychbrałem
udział(wCieszynie,Gdańsku,Katowicach,Ostrawie,UstroniuiWilnie),
referatówwygłaszanychwlatach1994-2008.Wkilkumiejscachzdecydo-
wałemsięnazamieszczenielakonicznejadnotacjiookolicznościachgenezy
pomysłu,intrygującozaprojektowanegotytułusympozjum,przesłaniaserii
podręczników,sesjinaukowejzokazjikonkursupoetyckiegooSkrzydło
Ikara,innymrazembyłtoszczęśliwytraf-otrzymaniewdarzewyjątko-
6
Przekładpolski.Woryginalelistzostałnapisanypofrancusku(por.przyp.1).Wyróż-
nieniamoje-M.P.Zasadystosowanychwtejksiążcewyróżnieńpodajęwprzypisie1do
rozdziałupierwszego.
7
M.Piechota:OdtytułudoEpilogu.Studiaiszkiceo„PanuTadeuszu”.Katowice
2000,178s.;„Pieśniogromnychdwanaścieś”Studiaiszkiceo„PanuTadeuszu”.Podred.
M.Piechoty.Katowice2000,236s.
8
M.Piechota,J.Lyszczyna:SłownikMickiewiczowski.Katowice2000,422s.
11
