Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
szarże,jestemjednocześnieprzekonany,żetakdaleko
idąceinterpretacje,czasemnawetinterpretacyjna
brawurajestwpisanawsameintencjetegokina.Ztaką
samą—przedewszystkimpolityczną—odwagą
interpretowaniarzeczywistościonosamosiebie
projektuje:interpretowaniarzeczywistościzodwagą
sięganiadojejsedna(jejRealnego—Kapitału),
isięganiatampoto,byją(rzeczywistość)zmienić.
PonieważmojawiedzaoAmeryceŁacińskiejnie
macharakteru„profesjonalnego”,jakbymniestarał
sięichuniknąć,ryzykujętuiówdzieuproszczenia,
amożenawetjakieśnieporozumienie,ryzykotobiorę
jednaknasiebie,gotówdospotkaniazkompetentnymi
korektamimoichinterpretacji.Chybawarto.
Wewspółczesnymkinielatynoamerykańskimchodzi
bowiemonajwyższestawkiwspółczesności,jeżelinie
naszejcywilizacjiwogóle;stawki,którychztakim
wysiłkiemitakczęstonadaremnieszukaćtrzebatak
wpolskimkinie,jakiwpolskimmyśleniuokinie.
*
Niektóretekstyzawartewksiążce
sąrozbudowanymibądźzaktualizowanymiwersjami
esejów,któreukazałysięjużwrozproszeniu.Esej
oAlejandroGonzálezieIñárritujestrozwiniętąwersją
tekstu,któryukazałsięwpolskiejedycji„LeMonde
diplomatique”(powstałprzedukończeniemprzez
reżyserafilmuBirdman,któryztegowzględuniejest
wnimuwzględniony),podobniejakpierwszawersja
tekstuDemokracjajakozawieszeniebroni.Tekst
OdkopaćruinyUtopiijestpoprawionąwersjąeseju,
