Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
niewidzialność,aprzeistoczeniepanadeCharlusawnowąosobębyło
takzupełne,żenietylkokontrastyjegotwarzyigłosu,lecztakże
wcześniejszezwrotywrelacjachzemną,wszystko,codotądwydawało
sięmojemuumysłowiniespójne,stałosięczytelne,okazałosię
oczywistejakowozdanie–bezsensowne,gdypozostajerozbite
naprzypadkoworozłożonelitery,leczkiedyułożysięjewnależytym
porządku,wyrażamyśl,którejniesposóbzapomnieć.
Pojąłemterazrównież,dlaczegochwilęwcześniej,kiedy
widziałempanadeCharlusa,jakwychodziodpanideVilleparisis,
pomyślałem,żewyglądajakkobieta:otóżbyłonkobietą!Należał
dorasyistotmniejniedorzecznych,niżnatowyglądają,aktórych
ideałjestpłcimęskiejwłaśniedlatego,żemająkobiecytemperament,
wżyciuzaśtylkozpozorupodobnisądoinnychmężczyzn;
naźrenicachoczu,którymipatrzymynaświat,każdynosijakąś
wyżłobionąsylwetkę,przyczymunichniejesttokształtnimfy,lecz
efeba.Torasa,naktórejciążyprzekleństwoiktóramusiżyć
wkłamstwieorazkrzywoprzysięstwie,gdyżwie,żejejpożądanie,
przynosząceżyciukażdejistotynajwiększąsłodycz,uznawanejest
zakarygodneihaniebne;rasa,któramusiwypieraćsięswojegoBoga,
gdyżnawetchrześcijanie,gdystająprzedsądemjakooskarżeni,wobec
Chrystusaiwjegoimieniu,musząprzeczyćwłasnemużyciujak
najgorszymkalumniom;synowiebezmatek,którymmusząkłamać
nawetwtedy,gdyzamykająimpowieki;przyjacielenieznający
przyjaźni,choćzaskarbiająsobieichwieledziękiosobistemuurokowi
iszlachetnemuzazwyczajsercu;czymożnajednaknazwaćprzyjaźnią
relacjetrwającewyłączniedziękikłamstwu,zewstrętemzrywaneprzy
pierwszymodruchuzaufaniaiszczerości,chybażetrafiająnaosobę
bezstronnączynawetżyczliwą,którajednak,kierującsię
konwencjonalnąpsychologią,wywiedziezwyznanegozboczenia
kompletnieobcemuuczucie,takjakniektórzysędziowiełatwiej
zakładająiodpuszczajązabójstwopopełnioneprzezuranistę,azdradę
