Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
I.Migracjaimobilnośćwnaukachspołecznych
wyjazduczłonkarodzinyjakopracownikakontraktowegozagranicę.Sąone
charakterystycznedlapierwszegopokoleniamigracji,gdziewystępująsilne
relacjewewnątrzrodzinyiprzywiązaniedodomu.Istotnesąturelacje
wzajemności,utrzymywaneiwzmacnianepoprzezposzczególnychczłonków
rodziny,czylinp.dziękiprzesyłanymprzezmigrantaprzekazompieniężnym
luborganizacjiopiekinaddziećmiistarszymi.Drugimrodzajemprzestrzeni
sącyrkularnewymianytransnarodowe,któreoznaczająsieciwięzispołecz-
nychpomiędzyosobamiiorganizacjami,wktórychzachodziwymianazaso-
bów(np.informacjiczyusług)wceluosiągnięciawspólnegocelu.Jako
najbardziejcharakterystycznyprzykładFaistpodajetutransnarodowe
powiązaniachińskichiindyjskichbiznesmenów,którzytworząsieci
handlowe,wymieniającsięwiedząidoświadczeniem.
Trzeciągrupąsąwspólnotytransnarodowe,któresąnajbardziejsforma-
lizowanymtypemtransnarodowychsiecispołecznych.Typowąpraktykąsą
tuinwestycjewprywatneipubliczneprojektynarzeczswojejspołeczności
pochodzenia,podejmowaneprzezmigrantówlubmigrantówpowrotnych.
Rodzajemtakichwspólnotsądiaspory,atakżeponadnarodowegrupy
religijneikościoły.
Obecnieniemożnabezpojęciatransnarodowościmówićipisaćomigracji
zperspektywyantropologicznej,awięcuwzględniającejsądyipraktykisa-
mychaktorówspołecznych.Nato,żemigranciangażująsięwobuistotnych
dlanichkrajach,pisanojużznaczniewcześniej,jednakamerykańskieautorki
(Baschiin.1994)położyłynacisk–cozresztąsameprzyznają–nawielość
irozmaitośćtychaktywności.Mimototerminowitransnarodowośćzarzucano
wieleniedociągnięć.Krytycyzwracaliuwagęprzedewszystkimnato,że
podobnezjawiskamożnabyłozaobserwować,jeszczezanimukonstytuowały
siępaństwanarodowe(Boz
vić2004:189;Conway2005).Tenzarzutmożna
dośćłatwoodrzucić,ponieważwspółcześnie,dziękizwiększonejmobilności
ludziipojawieniusięnowychtechnologiiułatwiającychkomunikację,więzi
sąznacznieposzerzoneidotycząinnychobszarów.Dlategoteż,jakpiszą
AlejandroPortes,LuisE.GuarnizoiPatriciaLandolt,transnarodowość
należyuznaćzazjawiskonowe,ponieważdopieroobecniemożnaobserwo-
waćndużąintensywnośćwymian,nowesposobyprzeprowadzaniatransakcji
izwielokrotnieniedziałań,którewymagająprzekraczaniagranicpaństwo-
wychistałychkontaktów”(Portesiin.1999:219).Samfakt,żetrans-
narodowośćzostaładostrzeżonawłaśniewlatach90.XXwieku
3
,wskazuje
naszczególnąważnośćzjawiskawtymczasie.WewstępiedoksiążkiNations
Unboundautorkiprzytaczająhistorięswojegonodkrycia”transnarodowości
podczasbadańnadmigracjązKaraibówiFilipindoStanówZjednoczonych
(Baschiin.1994:4–7).Okazałosięmianowicie,żewżadnymzbadanych
3
NaprzykładRandolphBurnejużw1916rokupisałotransnarodowychzwiązkach
imigrantówżyjącychwStanachZjednoczonych(Kołbon2006:203).
