Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odredakcjinaukowejwydaniapolskiego
Przedkładanytomzawiera10opublikowanychjużwcześniejartyku-
łów38,odpowiednioprzeredagowanychprzezAutoraizaktualizowanych.
Faktzebraniawjednymmiejscutekstówrozproszonychdotądwróżno-
rakichczasopismachipracachzbiorowychstanowiwartośćsamąwso-
bie:takiukładpozwalabowiemzobaczyćszeregdotądniedostrzeganych
powiązańpomiędzyposzczególnymizagadnieniami.
WielkązaletąwywoduI.Kalimiegojestpraktykakończeniakażde-
gorozdziałusyntetycznympodsumowaniem,akcentującymgłówneza-
gadnieniaizbierającymdotychczasowekonkluzje,któremogłyumknąć
mniejwprawnemuodbiorcywgąszczuerudycyjnychrozważańnatury-
lologicznej,literackiejihistorycznej.Mamyzatemdoczynieniazdziełem
badacza,któryposiadłdarciekawegoiujmującegoprzekazu39,przyjed-
noczesnymzachowaniuwysokiegopoziomumerytorycznegowykładu.
Wartopodkreślić,żeksiążkadoczekałasięszeregupozytywnychre-
cenzjinałamachmiędzynarodowejprasynaukowejorazstałasiępunk-
temwyjściadodyskusjiwramachnokrągłegostołu”zorganizowanego
przezCatholicBiblicalAssociationofAmerica(UniwersytetSantaClara
wKalifornii,2016).Dobrzesięstanie,jeślirównieżwPolscepublikacji
tejksiążkibędzietowarzyszyłastosownadebata.
drŁukaszToboła
autorprzekładuiredaktornaukowywydaniapolskiego
nychwspominanychwdokumenciePapieskiejKomisjiBiblijnej,L
)interpretationde
laBibledansl)Eglise,Watykan1993.
38Dlaprzykładu,tekststanowiącykanwędlarozdziału6ukazałsięw2010roku
nałamachPoznańskichStudiówTeologicznych:IsaacKalimi,nCWeźtwegosyna,
któregomiłujesz,idźizłóżgowofierze!’:Czwiązanie’Izaakawliteraturzeimyślira-
binicznej”
,PoznańskieStudiaTeologiczne24(2010),s.41-66.tł.zang.Małgorzata
Wiertlewska.
39Zob.teżmateriałpopularyzatorski,będącyfilmowymkontrapunktemdo
niniejszejksiążki,zamieszczonynaoficjalnymkanaleYouTubeUniwersytetuJo-
hannesaGutenbergawMoguncji:GRCFACESOFEXCELLENCE:IsaacKalimi-
CommunicatingbetweenJudaismandChristianityhttps:llwww.youtube.comlwatc
h?v=puKvuQyYCCM&list=PL2512133BE1195FCB[filmz2017roku,dostęp-24.
05.2023]
31