Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
KrystynaKowalik-Bańczyk
niem10.Wramachpostępowańantymonopolowychprowadzonychprzez
KomisjęEuropejskąistniejepostronieKomisjiprawodożądaniaprzekazania
informacji(wtymistniejącychjużdokumentów)przezprzedsiębiorcęna
każdymetapiepostępowania11.Przedsiębiorcamazasadniczoobowiązek
udzielaniaodpowiedzinawnioskiKomisjidotycząceprzekazaniainformacji.
Nieoznaczatojednakobowiązkusamooskarżaniasię.Wramachtzw.Euro-
pejskiejSieciKonkurencjiinformacjeuzyskiwaneprzezkrajoweorgany
ochronykonkurencjiposzczególnychpaństwczłonkowskichiprzezKomisję
Europejskąpodlegająprzepływowi,zjednymwyjątkiem-informacjedoty-
cząceosóbfizycznych,któremogąprowadzićdopowstaniaodpowiedzial-
nościkarnej,niemogąbyćprzekazywane(art.12ust.3rozporządzenia
1l2003).Pozatymjednakpanujenwolnyprzepływśrodkówdowodowych”
dlaorganówochronykonkurencjiwUE12.
Wolnośćodsamooskarżaniasięmazwiązekzzasadądomniemanianiewin-
ności13.Wpkt23preambułydorozporządzenia1l2003stwierdzasięwyraź-
nie,że:nKomisjapowinnaposiadaćuprawnienianaobszarzeWspólnoty
[obecnieUnii-dop.K.K.-B.]dożądaniadostarczeniajejinformacji,które
koniecznedowykryciakażdegoporozumienia,decyzjilubpraktyki
uzgodnionej,zakazanejnamocyart.81[obecnieart.101TFUE]Traktatu
1987,s.37in.;D.Ehlers,GeneralPrinciples(w:)EuropeanFundamentalRightsandFreedoms,
ed.byD.Ehlers,Berlin2007,s.498.
10T.Jestaedt,TherighttoremainsilentinECCompetitionProcedure(w:)Droitsdeladéfenseet
droitsdelaCommissiondansledroitcommunautairedelaconcurrence.RightsofDefenceand
rightsoftheEuropeanCommissioninECCompetitionLaw,materiałyzkongresuEuropejskiego
StowarzyszeniaPrawników,Bruxelles1994,s.113-118;A.Jones,B.Sufrin,EUCompetitionLaw.
Text,CasesandMaterials,Oxford2011,s.1058;Bellamy&Child,EuropeanCommunityLaw...,
s.1218-1221;I.VanBael,DueProcess...,s.158-162.
11B.Turno,Prawoodmowyprzekazaniainformacji...,s.32.
12O.Jansen,TheSystemsofInternationalCooperationinAdministrativeandCriminalMattersin
RelationtoRegulationEC1/2003(w:)G.Dannecker,O.Jansen,CompetitionLawSanctioningin
theEuropeanUnion.TheEU-LawInfluenceontheNationalLawSystemofSanctionsintheEuro-
peanArea,TheHague-London-NewYork2004,s.257.
13X.Groussot,GeneralPrinciplesofCommunityLaw,Groeningen2006,s.229;por.wyrokSPI
zdnia20lutego2001r.wsprawieT-112l98,Mannesmannröhren-Werkep.Komisji,Zb.Orz.
2001,s.II-729,pkt58;wyrokSPIzdnia29kwietnia2004r.wsprawachpołączonychT-236l01,
T-239l01,T-244l01doT-246l01,T-251l01,T-252l01,TokaiCarboniin.p.Komisji,Zb.Orz.
2004,s.II-1181;wyrokETSzdnia8lipca1999r.wsprawieC-235l92P,Montecatinip.Komisji,
Zb.Orz.1999,s.I-4539.
22