Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
34
CynthiaEnloe
fiTo,comiędzynarodowe,jestprywatne”oznacza,żesposóbprowadzenia
politykizagranicznejdanegokrajujestwarunkowanyróżnegorodzajurelacjami
izależnościamiuznawanymipowszechniezaprywatne.[ł]
Wkonsekwencjitakiezagadnienia,jakmiędzynarodowapolitykadługu,inwe-
stycji,kolonizacji,dekolonizacji,bezpieczeństwanarodowego,dyplomacji,handlu
iokupacjiwojskowejsąowielebardziejskomplikowane,niżtwierdziwiększość
konwencjonalnychekspertów.Możesiętowydawaćparadoksalne.Wieleosób,
azwłaszczakobiet,jestuczonych,żepolitykamiędzynarodowajestzbytzłożona,
zbytodległaizbyttrudnadozrozumieniaprzeztzw.kobiecyumysł.[ł]
Wartojeszczerazpowtórzyć:interpretacjepolitykimiędzynarodowejpozba-
wionefeministycznejdociekliwościnadmiernieupraszczająsprawę.Przyjmując
niefeministycznąoptykę,wręczunikajązłożoności.Niedoceniająwładzywróż-
nychjejodmianach.
Feministycznepodejściebadawczeujawnianiezwykłąróżnorodnośćrodza-
jówwładzypotrzebnychdotego,abyzłożonymiędzynarodowysystempolityczny
działałtak,jakobecnie.Trzebaprzyznać,żekonwencjonalnibadaczestosunków
międzypaństowychpoświęcajądużouwagizjawiskuwładzy.Wzasadzieumiesz-
czajązagadnieniewładzywcentrumswoichbadań.Takiepodejścieuważanejest
zanajbardziejnaturalneizrozumiałedlamężczyzn.Natomiastkobiety,zwłaszcza
teuznawanezatypowokobiece,rzekomoniemająwrodzonejskłonnościdospra-
wowaniawładzyczyteżchęcidojejzrozumienia.Jednakbadaniafeministyczne
dotyczącenaprzykładprostytucjinaplantacjachagrobiznesu,seksizmuwkorpu-
sachsłużbyzagranicznejorazpowtarzającychsiępróbujarzmieniazagorzałych
nacjonalistek8ujawniają,żewrzeczywistości–wbrewtemu,comówiononamdo
tejpory–tworzenieiutrzymywaniedanegostanumiędzynarodowychstosunków
politycznychwymagaowielewiększegowykorzystaniawładzy,niżzwykliśmysądzić.
Jednymzrezultatówanalizfeministycznychjestto,żeniestawiająonefałszywych
bariermiędzybadaniamiwzakresiefibezpieczeństwa”afimiędzynarodowąeko-
nomiąpolityczną”.Feministkizdająsobiesprawę,żerzeczywistefunkcjonowanie
politykiwarunkowanejpłciązacieratesztucznegranicemiędzyposzczególnymi
dziedzinamibadań.[ł]
[ł]Trzebabyłoużyćwładzy,bypozbawićkobietytytułówwłasnościziemi
izmusićjedoopuszczeniadomów,abypracowałyzagranicąjakopomocedomowe
lubjakowyrobnicenaplantacjachbananów.Trzebabyłoużyćwładzy,byzmargi-
nalizowaćznaczeniekobietwsłużbiedyplomatycznejorazpozbawićjemożliwości
8
JakzauważaEnloe(s.87),firuchynacjonalistycznedałypozbawionymprawobywa-
telskichkobietompotencjalnemożliwościdobyciatraktowanymijakoaktywneuczestniczki
wsferzepolitycznejispołecznej”(przyp.tłum.).
