Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
E.Jastrzębska,Strategiepsychodydaktykitwórczościwkształceniujęzykowym,Kraków2011
ISBN:978-83-7587-735-9,©byOficynaWydawnicza„Impuls”2011
24––ROZDZIAŁ1.PSYCHOPEDAGOGICZNEPODSTAWYWSPÓŁCZESNEJDYDAKTYKIJĘZYKÓWOBCYCH––
Tabela3.Psychologiauczeniasięaośpodmiotowościucznia
Uczeń
Uczeń
Obiekt
Podmiot
Status
nauczyciela
iucznia
Typy
nauczania/
uczeniasię
Metody
nauczania
językówobcych
procesukształcenia
Właściwości
nauczyciel
wcentrumprocesu
dydaktycznego
nauczanie
transmisyjne
uczeniesięprzez
bezpośrednią
asymilację
metodagramatyczno-
-tłumaczeniowa
recepcji(odbioru)
Teorie
nauczyciel
wcentrumprocesu
dydaktycznego
uczeniesięprzez
warunkowanie
iimitację
metoda
audiolingwalna
reakcji
Teoria
uczeń
wcentrumprocesu
dydaktycznego
strategieuczeniasię
uczeniesięprzez
odkrywanie,działanie
ikonceptualizację
podejście
komunikacyjne
konstruktywistyczne
Teorie
Źródło:opracowaniewłasnenapodstawie:Galisson,Puren(2001,s.26).
1.3.2.Całościowekoncepcjeuczeniasię
wpedagogicefrancuskiej
Wśródnowoczesnychpedagogikskoncentrowanychnaosobieuczącejsię
wypracowanociekawecałościowekoncepcjeuczeniasię,którerównieżwpłynęły
nakształtdzisiejszejdydaktykijęzykówobcych.Przejmującspuściznępsychologii
humanistycznej,tapedagogikaholistycznakorzystawpełnizezdobyczyiodkryć
współczesnychnaukneurobiologicznych,podejściacybernetycznego,programo-
wanianeurolingwistycznego,analizytransakcyjnejiinnych.Interesujesięosobą
uczącegosięjakointegralnąwielowymiarowącałością,wchodzącąwnieustanne
interakcjezeswoimotoczeniemwprocesieuczeniasię.Omówiętutajdwieznich:
teorięuczeniasięcałościowegoOlivieraClouzotaineuropedagogiczneteorieho-
listycznegouczeniasięHélèneTrocmé-Fabre.
1.3.2.1.OlivierClouzotiteoriauczeniasięcałościowego
OlivierClouzotodrzucacałkowiciekoncepcjęuczeniasięnieświadomegoczy
mechanicznego,twierdzącobrazowo,że„towszystko,corobimywsposóbnieświa-
domyimechaniczny,spływajakkroplewodypoceracieiginiewzapomnieniu”
15
15Toutcequiestfaitinconsciemment,mécaniquement,glissecommedesgouttesd’eausurunetoilecirée
etsombredansl’oubli.