Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wydarzeniaprawdziweifałszywe,przekazyrzeczywiste
izmyślone.Dziełoobejmujetakżetekstyiopowieścizachowane
wtradycjiszkołystrategów,którealbozawierałyprzekaz
rzeczywistychsłówwcześniejszych,podróżującychdoradców
politycznych,albojedyniewykorzystywałyichnazwiska
wfikcyjnychopisach.Tekstytenietylkoniekonieczniezgadzająsię
zfaktamihistorycznymi,aleczasemzawierająnawetwewnętrzne
sprzecznościdotycząceosóbiwydarzeń,niemówiącjuż
oprzechwałkachiprzesadnychstwierdzeniach,którymtrudnodać
wiarę.DobrymprzykłademjestSuQin[17]niewiemy,kiedy
dokładnieżył,asytuacje,wktórychmiałwypowiadaćdanesłowa,
nieodpowiadająznanemunamkontekstowihistorycznemu
igeograficznemu.AnegdotydotycząceSuQinapomieszane
ztymi,któredotycząSuDaiiSuLi[18].W„Strategiachpaństwa
Qi”SuQinmiałzostaćmożnymWuzhen,aw„Strategiachpaństwa
Yan”miałbyćmożnymWu’an.Wieletegotypunieścisłości
powodujenasząrosnącąpodejrzliwość.SimaQianwrozdziale
„BiografiaSuQina”Zapiskówhistorykapisze:„Bardzoróżne
rzeczymówisięoSuQinie,przypisujesięmuwielespraw
zróżnychczasów,którewjakikolwieksposóbmogłybysięznim
kojarzyć”.Współcześnihistorycyokreślilimniejwięcejfakty
dotycząceSuQina,przeczesująchistorycznezapiski
iwykorzystującspisanynajedwabiutekstpt.Księgastrategów
walczącychpaństw,któryzostałznalezionypodkoniec1973roku
przezarcheologówwgrobienr3zepokiHanwkompleksie
grobowymMawangduiwmieścieChangsha[19].Topokazuje,
żechoćwStra
te
giachniebrakujemylnychinformacji
wymagającychweryfikacji,zdecydowanawiększośćtekstów
wpisujesięwswójkonteksthistorycznyiniemożnaichodrzucać
apriorizpowoduczęściowychwątpliwości.Podobnie
współcześniemamywielekrytycznychuwagdotyczącychsłownika
Shu
owenautorstwaXuShena.Todziełozawierawielenieścisłości
ibłędów.Jednakcałeszczęście,żesłowniktenistniejebezniego
niemielibyśmyważnychpodstawdopoznawaniapisma
nakościachwróżebnych[20].PodobniejestzeStra
te
giamiGdy
wlistopadzie1974rokuwPingshanwprowincjiHebeiodkryto