Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
perspektywzamku,nadalobowiązującyserwitutnormujetam
wytyczanieuliciwysokośćdomów.Jeślichodziotapiserie,były
dziełemBouchera,zakupionewXIXwiekuprzezjednego
zGuermantów,amatorasztuki,zostałyumieszczoneobokmiernych
obrazówmyśliwskich,któresamnamalował,wbardzobrzydkim
salonie,obitymczerwonąbawełnąipluszem.PrzezterewelacjeSaint-
LoupwprowadziłdozamkuskładnikiobcenazwiskuGuermantes,
coniepozwoliłomidłużejwywodzićjegoarchitektonikiwyłącznie
zdźwięcznościsylab.Wówczaswgłębitegonazwiskazatarłsięzamek
odbitywjeziorze,zaśtym,cootoczyłopaniądeGuermantes,stałasię
dlamniejejparyskasiedziba,l’hôtel[5]deGuermantes,klarownyjak
jegonazwa,gdyżżadenmaterialnyczymglistyelementniezakłócał
iniemąciłjegoprzejrzystości.Jakkościółoznaczanietylkoświątynię,
lecztakżezgromadzeniewiernych,takówl’hôteldeGuermantes
obejmowałwszystkieosobydzieląceżyciediuszesy,alecibliscy,
którychnigdyniewidziałem,bylidlamnietylkosławnymi
ipoetyczniebrzmiącyminazwiskami,ażeioniznaliwyłącznieosoby
będącetylkonazwiskami,pogłębialijeszczeichronilitajemnicę
diuszesy,tworzącwokółniejrozległehalo,któresięrozszerzało,
stopniowozanikając.
Naprzyjęciach,jakiewydawaładiuszesa,wmejwyobraźninikt
zgościniebyłobdarzonyciałem,niemiałwąsów,trzewików,nie
wypowiedziałwludzkiiracjonalnysposóbżadnegobanalnegoczy
nawetoryginalnegosłowa,itenwirnazwisk,wnoszącymniejmaterii
niźliucztaduchówalbobalupiorówwokółstatuetkizsaskiej
porcelany,jakąbyłapanideGuermantes,nadawałjejszklanemu
pałacowiprzejrzystośćwitryny.Później,kiedySaint-Loupopowiedział
mianegdotynatematkapelana,ogrodnikówswojejkuzynki,pałac
Guermantówstałsię–jakniegdyśwyglądałmożeLuwr–czymś
wrodzajuzamku,wsamymśrodkuParyża,którynamocypradawnego
i,codziwne,trwającegoprawawciążotaczałydziedziczneposiadłości,
