Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
podróżny,uschyłkudniaopuszczającyBeauvais,niewidziałjeszcze
zasobąkołującychnazłotymekraniezachodu,rozpostartych,
rozwidlonychiczarnychskrzydełkatedry.OwoGuermantesbyłojak
tłoromansu,urojonykrajobraz,którywyobrażałemsobiezwielkim
trudemitymżarliwiejpragnąłemgopoznać,ulokowanypośród
realnychziemidróg,nabierającychnistąd,nizowąd,odwiemile
oddworca,heraldycznychznaczeń;przypominałemsobienazwy
sąsiednichmiejscowości,jakbyleżałyustópParnasuczyHelikonu,
izdawałymisiędrogocennejakomaterialnewarunki–wdziedzinie
topografii–niezbędnedowywołaniapewnegotajemniczegozjawiska.
Znówoglądałemherby,namalowanenaścianiepodwitrażami
wCombray,którychtarczewypełniałysięzwiekunawieksenioriami,
jakiewdrodzemałżeństwaczykupnatenznamienitydomściągnął
kusobiezwszystkichzakątkówNiemiec,WłochiFrancji:bezkresne
ziemiePółnocy,potężnegrodyPołudnia,któredołączyłyizłożyłysię
naGuermantes,bytracącmaterialność,wpisaćalegorycznieswoją
zielonąbasztęalbosrebrnyzamekwlazurowepole.Słyszałem
osławnychtapiseriachwGuermantesijewidziałem,średniowieczne
ibłękitne,niecosurowe,odcinającesięniczymobłoknaamarantowym
ilegendarnymnazwisku,ustópstarożytnegolasu,wktórymtakczęsto
polowałChildebert[3],iwydawałomisię,żenawetoszczędzającsobie
podróży,mógłbymprzeniknąćtajemniczegłębieowychziem,owądal
stuleci,zbliżającsięnachwilęwParyżudopanideGuermantes,
niepodzielnejwładczyniipanijeziora[4],jakgdybyjejtwarzisłowa
mogłymiećczartamtejszychkniejiruczajóworaztesamewiekowe
właściwości,costarykodekszjejarchiwów.Alewówczaspoznałem
RobertadeSaint-Loup;powiedziałmi,żezameknosinazwę
GuermantesdopieroodXVIIwieku,kiedyrodzinaweszławjego
posiadanie.Wcześniejrezydowaławsąsiedztwie,jednakjejtytułnie
pochodziztychstron.MiasteczkoGuermantesotrzymałoswojąnazwę
odzamku,ponieważwzniesionojepóźniej,ibyniezakłócać
