Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
1.WSTĘP
wszerszymwymiarze-takżewpóźniejszychanalizachdokonywanychwra-
machrozwojunaukiotekście.
1.3.Założeniametodologiczne
Abyrozwiązaćpodjętywpracyproblembadawczy,koniecznejestzastosowa-
nieokreślonychmetod.Analizująciopisująctworzącestrukturękodeksukar-
negosiecisyntaktyczno-semantyczneilogiczno-semantyczne,będęczerpać
główniezpodbudowyteoretyczno-pojęciowejlingwistykitekstuiwypraco-
wanejprzeztędyscyplinębadawcząmetodologii,przedewszystkimzmeto-
dologiistrukturalnej36.Zdostępnychanalitycznychkoncepcjistrukturalnych
wykorzystamm.in.analizętematyczno-rematyczną,bazującąnapracach
praskiegolingwistyFrantiškaDaneša.Przedstawiaonstrukturętekstujako
sekwencjętematówiwypracowujeróżnetypyprogresjitematycznej37.Wspo-
mnęprzytymozwiązanejztąkoncepcjązasadzienawiązania,którabywana-
zywanateżnkoreferencją”czynrelacjąwskazywania”38.
OdwołamsięrównieżdomodelumakrostrukturTeunaAdrianusavanDijka,
zwłaszczazaśdopojęciasemantycznejstrukturygłębokiejtekstu(makrostruk-
tury),stanowiącejglobalneznaczenie,czylitematcałegotekstu39.Wykorzystam
koncepcjęhierarchiitematycznej,któratraktujetemattekstujakoelementkon-
stytuującyjegokoherencjęiskupiasięnarelacjachzachodzącychmiędzygłów-
nymtematemcałegotekstuatematamijegoposzczególnychczęści40.
Pomiędzystrukturątekstuajegofunkcjąistniejąlicznezwiązki.Anali-
zującwięckorelacjepomiędzytym,coiwjakimkontekściezostałowypo-
wiedzianeatym,jakitomamiećwpływnaodbiorcówkomunikatu,wejdę
wkrągzainteresowańlingwistykitekstuzorientowanejpragmatycznie,tj.
36Zob.K.Brinker,Analizastrukturalnatekstu,tłum.I.Szwed(w:)LingwistykatekstuwNiem-
czech.Pojęcia,problemy,perspektywy.Antologiatłumaczeń,red.Z.Bilut-Homplewicz,W.Cza-
chur,M.Smykała,Wrocław2009,s.27-48;zob.też:A.Markowski,Metodybadaniajęzyka
prawnego(w:)tegoż,Polskijęzykprawny.Wybranezagadnienia,Warszawa2006,s.43-49.
37Zob.F.Daneš,Semantycznaitematycznastrukturazdaniaitekstu(w:)Tekstijęzyk.Problemy
semantyczne,red.M.R.Mayenowa,Wrocław-Warszawa-Kraków1974,s.23-40.
38Określeniaprzytaczamza:K.Brinker,Analizastrukturalna…,s.29.
39Zob.T.vanDijk,Niektóreproblemygramatykigeneratywnej,tłum.P.Gral,nPamiętnikLite-
racki”
,R.LXVI,1975,z.1,s.253-263.
40K.Brinker,Analizastrukturalna…,s.36-37.
