Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nWielkimwystępkiemjestzazdrościćojcusławy”ł
11
niedopuszczają”,anpismaswojerównozdziećmi[ł]”kładą,bowjednych
iwdrugichnżyjąażyjąnawieki”
24
,zilustrujękilkomaprzykładami,które
nietylkoujawniajągodnepochwałydążeniepotomkówpisarzy,bypisma
ichojcówwyszłynnajaśnią”.Śladyichpoczynań,pozostawionenakartach
tytułowychksiążek,wtekstachramowychdołączonychdoedycji
25
,czyteż
wtypograficznymukształtowaniudruków,ukazałybowiemtakżestosunek
synówdoojcowskichdzieł,wydobytychnnaświatło”.
Najszybciej,biorącpoduwagędatęśmierciautora,zinicjatywąwydawni-
cząwystąpilisynowieBartłomiejaGroickiego(zm.1605),naszegopierwszego
pisarza,nktóryzapoznałczytelnikawjęzykupolskimzesposobemcytowa-
niaprawarzymskiego”
26
.W1605rokuspodprasdrukarniAndrzejaPiotrkow-
czyka(zm.1620)wyszłaObronasierotiwdów:PrzezBartłomiejaGroickiego,
cłaKrólaJ.M.komorykrakowskiejpisarzastarego,przedtymnapisana,
aterazprzezGabrielaiJanaGroickie,synyjego,nowododrukupodana
27
.
AutorArtykułówprawamajdeburskiegopozostawiłposobieośmioro
dzieci,wtymczterechpotomkówpłcimęskiej:Pawła,Bartłomieja(zm.po
1661)
28
orazGabrielaiJana,którzywpodpisielistudedykacyjnegoz15grud-
nia1605rokuprzedstawilisięjakonsynowiestarszynieboszczyka”
29
.Na
literackąramęwydawnicząostatniegodziełaGroickiego,napisanegonpol-
skimjęzykiem,kupożytkuPolakom,cosięłacińskimniebawią”
30
,złożyła
sięrównieżprzedmowa(DoCzytelnikałaskawegoautor)orazdwałacińskie
utwory:wiersznaherbadresataprzypisaniaorazepigramzalecającydzieło
ijegotwórcępt.InnobilisBartholomaeiGrohicii,iurisperiti,operishuius
authorisetamicisuiveteris,vernaculam„Patrociniipupillorumetvidu-
arum”translationem,zredagowaneprzezJostaSiebeneichera,synakrakow-
skiegoimpresora
31
.
24
J.iŁ.Górniccy:[ListdedykacyjnydoAdamaKonstantegoOstrogskiego].W:
Ł.Górnicki:Rozmowaoelekcyjej,owolności,oprawie,iobyczajachpolskich.Kraków,
uDziedzicówJakubaSiebeneichera1616,k.[3r.].
25
Por.R.Ocieczek:Ramautworu.W:Słownikliteraturystaropolskiej...,s.6841688.
26
K.Koranyi,M.Patkaniowski:Groicki(Grodzicki)Bartłomiej(zm.1605).W:
Polskisłownikbiograficzny.T.8ł,s.628.
27
Dziełocytujęwedługedycji:B.Groicki:Obronasierotiwdów.Wstęp,objaśnienia
K.Koranyi.Przeł.J.Sawicki.Warszawa1958.
28
W.Budka:Groicki(Grodzicki)Bartłomiej(zm.po1661).W:Polskisłownikbiogra-
ficzny.T.8ł,s.629.
29
G.iJ.Groiccy:[ListdedykacyjnydoZygmuntaIIIWazy].W:B.Groicki:Obrona
sierotiwdówł,s.9.
30
B.Groicki:DoCzytelnikałaskawegoautor.W:Idem:Obronasierotiwdówł,
s.12.
31
Por.:DrukarzedawnejPolski.OdXVdoXVIIIwieku.T.1:Małopolska.Cz.1:Wiek
XV1XVI.Red.A.Kawecka-Gryczowa.Wrocław1983,s.202;W.Ptak-Korbel:Sie-
beneicher(Sibeneicher,Zybenaicher)Mateusz.W:Polskisłownikbiograficzny.T.36.Red.
H.Markiewicz.Warszawa1Kraków1996,s.495.
