Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nWielkimwystępkiemjestzazdrościćojcusławy”ł
17
towałemjakowyjątkiznajpoważniejszychautorów,innezaczerpnąłem
zustnychprzekazówmądrychludzi,wpozostałychposzedłemwresz-
cie,jakzamistrzem,zadoświadczeniem.Uważambowiem,żejakwiel-
kimwystępkiemjestzazdrościćojcusławylubcokolwiekchciećzniej
uszczknąć,takgodnymchwałyjestiść[drogą]prawdy[ł]
59
.
StanisławPazyra,zarzucającsynowiAndrzejaŚwięcickiegoskażenie
tekstu,zwracałjednocześnieuwagę,iżamplifikacjewprowadzoneprzez
Zygmuntatowwiększościalbocytatyźródłowe(np.zdziełpolskichkro-
nikarzy),albopochwałykrólaZygmuntaIIIWazyiadresataedycjibiskupa
Łubieńskiego.Byćmożesynwprowadziłglosyzkonieczności,zwłaszczate,
będącewyrazemhołdudlabiskupapłockiego.Odichumieszczeniamogła
zależećmożliwośćopublikowaniaTopografiiczyliopisuMazowszawogóle
60
.
Wspomnianybadaczbyłjednakprzekonany,iżzmianydokonaneprzezsyna
nstanowią[ł]poważnąszkodędladzieła,powodujączubożeniejegopier-
wotnejtreści,pomimobrakuinformacjiotematyceiwielkościskreśleń”
61
.
Mimotychzastrzeżeńnależypodkreślić,iżZygmuntŚwięcickiniedopu-
ściłdozatraceniapierwszegoopisuMazowszai1coszczególnieistotne
dlahistorykówliteratury1npierwszegowdziejach»regionalnego«prze-
glądupisarzypolskich”
62
.WzakończeniudziełaAndrzejwymieniłbowiem
znakomitychszesnastowiecznychautorów,pochodzącychzziemimazowiec-
kiej:StanisławaGrzepskiego(152411570),JakubaGórskiego,Wawrzyńca
Goślickiego(ok.153011607),Stanisława(153011591)iKrzysztofa(15431
1603)Warszewickich,StanisławaSokołowskiegoorazStanisławaIłowskiego
(zm.1589).Dodajmy,iżstaraniemsynaukazałosięjeszczejednołacińskie
dziełoojca,schowaneprzezniegowskrzyni
63
:biografiaAndrzejaNoskow-
skiego(zm.1567),biskupapłockiego
64
.InnepraceJędrzeja,poświęconedzie-
jomwładcówMazowsza,pozostaływrękopisie
65
.
59
Ibidem,s.[104].
60
S.Pazyra:[Przedmowa]ł,s.72.
61
Ibidem,s.72.Należyjednakdodać,iżniektórymamplifikacjomtrudnoodmówićwar-
tościźródłowejnp.:n(Miejscowośćtę[Ostrołękę1A.S.]jakowłasnośćdziedzicznąwniosła
wdomŚwięcickichMałgorzatazCiołków,żonaautora,azarazemnajdroższamojamatka;
terazzaśzpowoduniesnasek,czyteżraczejpowiedziałbym,przypuszczalnieprzezrozrzut-
nośćniektórychzmoichbraci,przeszławobceręce)”1J.Święcicki:Najstarszyopis
Mazowszał,s.140.
62
J.Starnawski:Dziejewiedzyoliteraturzepolskiej(dokońcawiekuXVIII).Wro-
cław1984,s.57.
63
Por.K.Estreicher:Bibliografiapolska.T.30.Wyd.S.Estreicher.Kraków1934,
s.87.
64
J.Święcicki:AndreaeNoscoviiEpiscopiPlocensisVita.Varsaviae,JoannesTrel-
piński1637.
65
S.Pazyra:[Przedmowa]ł,s.71.
2Studiał
