Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
STUDIAEDUKACYJNENR26/2013
KINGAKUSZAK
Uniwersytetim.AdamaMickiewicza
wPoznaniu
PRZYSŁOWIEJAKOJĘZYKOWYNOŚNIKWARTOŚCI
PERSPEKTYWAPEDAGOGICZNA
ABSTRACT.KuszakKinga,Przysłowiejakojęzykowynośnikwartościperspektywapedagogicz-
na[Proverbsascarriersoflinguisticvalueapedagogicalperspective].StudiaEdukacyjnenr
26,2013,Poznań2013,pp.39-62.AdamMickiewiczUniversityPress.ISBN978-83-232-2658-1.
ISSN1233-6688
Thisarticlelooksatthevaluesrepresentedintraditionalproverbs.Thefirstpartpresents
selectedapproachestovalues,referencingthetheoriesofM.Scheler,R.Ingarden,C.Kluck-
hohn,M.Nowak,andJ.Puzynina.Thefollowingsectionexaminestheroleoflanguageasan
instrumentofverbalisationandintroductionintotheworldofvalues.ReferringtoJ.Bartmiń-
ski’sapproach,itdetailstherelationsbetweenlanguageandtheworldofvalues.Subsequently,
thearticleanalysesthereferencestovaluesandvaluejudgementspresentintraditionalPolish
proverbsincludedinavailablereferenceworksandstudies.Takingasherstartingpointthe
definitionofthetermKproverb”andtheoldestPolishproverbspreservedinwriting,theauthor
analysesproverbsusedinthePolishlanguage,focusingonthosereferringtovaluessuchas
good,work,industriousness,happiness,luck,wisdom,andvirtue.Inthispartofherstudy,she
attemptstocategorisethespecificgroupsofproverbs,illustratingthemwithselectedexamples.
Thelastpartofthearticleaddressescontemporaryapproachestopopularproverbsreferencing
valuesandvaluejudgements,inparticulartheuseofproverbsinadvertisingandtheroleof
theverbalmessagesconveyedthroughadvertisingslogans.Presentedareselectedexamplesof
advertisementsandcommercialsrelatedtovaluesandvaluejudgementswhichformthebasis
forthecreationofnewsayingsthatbecomepartofcontemporaryPolishlinguisticculture.
Moreover,theauthorattemptstooutlinethemannerinwhichnewsayingsarecreated,poin-
tingoutthefactthatasignificantnumberofthemcomesfromadvertising.Thefinalpart
summarisesthewaysofapracticaluseoftraditionalproverbs.
Keywords:proverbs,tradition,values,language,languagecompetences,linguisticworldview,
linguisticrepresentationofvalues,advertising
Wprowadzenie
TwórcateoriiwartościMaxSchelerwyodrębniłdwiewarstwyrze-
czywistości,doktórychzaliczył:sferębytuisferęwartości.Jegozda-
niem,wartości