Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
MariaPodraza-Kwiatkowska
Jegointerpretacjebywająróżne.Zregułyprzyjmująoneinnypunkt
widzenianiżprzedstawionytutaj,apolegającynaodtworzeniuświado-
mościpoety,poszukującegowlatach1911-1912tytułudlaswegopierw-
szegotomiku.Wybierzmykilkaróżniącychsięmiędzysobąwypowiedzi.
PiszeAnnaCzabanowska-Wróbel:
Sadtoswegorodzajuziemskiraj,aletakże„zbiór”-toowocującyogródpoety-
cki.Sadnarozstajach(tak!)sugerujeróżnorodnośćdróg,charakterystycznydla
Leśmiana„buntprzeciwgranicom”,otwarcienarozmaitemożliwości26.
WojciechGutowskidrążydociekliwienamarginesierozważańocy-
klach:
WSadzierozstajnymramakompozycyjnawskazujenaprzejścieodcałości,która
jużwtytulewskazujenaniedookreślone(lubgłębokoukryte)regułyuogólnia-
jące.
Ijeszczetak-wodsyłaczu:
Uspójniającymsygnałemmożebyćtytułtomu,którymetaforyzujezasadę„jed-
nościwwielości”,sugerujeteżguręrozbiegającegosięcentrum27.
BarbaraStelmaszczykpodporządkowałaformułęSadrozstajnyswojej
ogólnejkoncepcji„przestrzenigranicznej”,przezktórąrozumie„miejsce
przecięciadwóchrodzajówdoznańludzkichzarównoważnychdlapoety:
doświadczeniarzeczywistości-orazemocjonalnegodoznawaniazrodzo-
nychzmarzeńwizjiwyobrażonych”28.
Możejakouzupełnieniewartopodkreślićszczegółdotyczącywyob-
raźnipoety.Otóżustalonywdużymstopniuprzypadkowo,zapowiada
jednaktentytułdwarodzajepowtarzającychsięwcałejpoezjiLeśmia-
naelementówprzestrzennych.tozjednejstrony:sad,ogród,las,łąka
(późniejdojdziebardzoważny:cmentarz)orazzdrugiejstrony-jakże
istotna,powtarzającasięwróżnychujęciach-droga.
***
Intrygującaniekompatybilnośćdwóchczłonówtytułu,októrejwspo-
mniałamnapoczątku,zostaniepowtórzonaiwyostrzonaprzytworzeniu
tytułutrzeciegotomikupoezjiLeśmiana.Brzmion:Napójcienisty.
26A.Czabanowska-Wróbel,Złotnikiśpiewak...,s.252.
27W.Gutowski,Leśmianowskieroswpoetyckichcyklachzaklęty[w:]Leśmiannowoczesny
iponowoczesny,red.B.Grodzki,D.Trześniowski,Radom2012,s.41.
28B.Stelmaszczyk,Istniećwdwoistymświecie...,s.71.
20