Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
SPISTREŚCI
Wykazskrótówiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii9
Wprowadzenieiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Rozdział1.Czeskieipolskieprzekładybiblijnenazwnależących
dokategoriipojęciowejptactwazbazowymkomponentem
leksykalnym‘żurawia’
1i1iŻURAW-definicjeipodziałtaksonomicznyrodzinyGruidae
i
1.2.Symbolika,opisiwartościowanieżurawiaiiiiiiiiii
1.3.Żurawwprzekładachbiblijnychiiiiiiiiiiiiii
1i3i1iKsięgaIzajasza(przykładI)iiiiiiiiiiiii
1i3i2iKsięgaJeremiasza(przykładII)iiiiiiiiiii
1.4.Tabelezbiorczeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
1.4.1.Tabelazbiorczanr1,dotyczącaekwiwalencji
terminologiczno-leksykalnejiiiiiiiiiiiii
1.4.2.Tabelazbiorczanr2,dotyczącailościowo-frekwencyjnych
nazwptakówiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Rozdział2.Czeskieipolskieprzekładybiblijnenazwnależących
dokategoriipojęciowejptactwazbazowymkomponentem
leksykalnym‘strusia’
17
23
27
43
44
56
67
67
70
2i1iSTRUŚ-definicjeipodziałtaksonomicznyrodzinyStruthionidae
75
2.2.Symbolika,opisiwartościowaniestrusia
iiiiiiiiii
79
2.3.Struśwprzekładachbiblijnych
iiiiiiiiiiiiii
88
2i3i1iKsięgaKapłańska:ptactwonieczyste(przykładI)iiii
90
2i3i2iKsięgaPowtórzonegoPrawa:ptactwonieczyste
(przykładII)iiiiiiiiiiiiiiiiiii
92
2i3i3iKsięgaHioba(przykładyIII-V)iiiiiiiiiii
94
2i3i4iKsięgaIzajasza(przykładyVI-VIII)
iiiiiiiii108
