Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
–Tonic,todrobnostka–rzekłem–tylkotakbardzomiprzykro.
–Ależpanjestchory,młodzieńcze–rzekilordJohn–panucoś
dolega.Zauważyłemodrazu,żepanjestjakiśnieswój.
–Przyzwyczajeniapańskieniezmieniłysięwciągutychtrzechlat
–zauważyłSummerlee,trzęsącgłową–ijarównieżzauważyłemcoś
niesamowitegowpańskiemzachowaniuodpierwszejchwilispotkania.
Aleniechsiępannierozczulanapróżnomilordzie,tełzysąpoprostu
wynikiemalkoholu;nasztowarzyszspiłsię.Wracającdorzeczy
milordzienazwałempanaprzedchwiląosłemcobyłoniecozaostre.
Aletomiprzypominapewnąumiejętność,pospolitąleczzabawną,
którąniegdyśposiadałem.Znaciemnieobydwajjakopoważnegomęża
nauki,otóżczymożeciesobiewyobrazićżecieszyłemsiękiedyś
wśróddzieciwielkiemuznaniemjakonaśladowcagłosówrozmaitych
zwierząt?Możemisięudauprzyjemnićwamniecotępodróż;czyby
tonaprzykładzabawiłopana,gdybymzapiałjakkogut?
–Nie,panie–odparłlordJohn,któryczułsięgłębokoobrażonym
–tobymniewcaleniezabawiło.
–Uważanoogólnie,żedoskonalenaśladujęgdakaniekury,która
tylkocozniosłajajko.Czychcepanabymtozademonstrował?
–Nie,proszępana,bynajmniejniechcę.
Mimotakwyraźnejodmowy,profesorSummerleeodłożyłfajkę
iprzezcałyczaspodróżyzabawiałnas–lubraczejusiłowałzabawić
–naśladowaniemprzeróżnychgłosówptasichizwierzęcych,
cowydałomisiętakabsurdalne,żeodłezprzeszedłem
doniepohamowanegośmiechu,izanosiłemsięniemalhisterycznie,
widzącprzedsobą,araczejsłysząc,poważnegoprofesorapiejącego
jakkogut,lubskomlącegojakszczeniak,któremuprzyciętoogon.
WpewnejchwililordJohnpodałmigazetęnabrzeguktórejnapisał
ołówkiem:„biednyfacet!zupełnieoszalał“.Rzeczywiściezachowanie
sięSummerleebyłoniepojęte,ajednakwydałomisięniesłychanie
dowcipnemizajmującem.
TymczasemlordJohnpochyliłsiękumnieipocząłmiopowiadać
jakąśzawiłąhistorjęobawoleiindyjskimradży;historję,któranie
miałapoczątkuizdawałasięniemiećkońca.ProfesorSummerlee
zacząłwłaśnieświergotaćjakkanarek,alordJohndoszedł
dokulminacyjnegopunktuwswemopowiadaniu,gdypociąg
zatrzymałsięnastacjiwJervisBrook,gdziemieliśmywysiąść,aby
udaćsiędoRotherfield.
Challengerczekałnanas;wyglądałwspaniale.Żadenpaw
naświecieniemógłbymudorównaćwtejnapuszonejgodności,zjaką
