Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
fragment
zatytułowanyWężowe
ozdoby
Padmy
(Padmar
Sarpasadżdża),podającgozautwórHaridatty.Uinnychuczonych
budzitentekstjednakpewnewątpliwości,gdyżjęzykjestzbyt
nowoczesny.
Otofragmenttegotekstu:
Jadowiteśankhinistałysiębransoletamizmuszlinarękach
bogini,splotemwłosówstałasięczarnakobra.
Wążsutaiijatonitkaozdobynaszyi.
Boginizrobiłastaniczeknapiersizkolorowychwęży,zwęża
sidurijazrobiłacynobernaprzedziałku,awążkadźulijatotusz
naoczachbogini...[61]
AsutoshBhattacharyyazkoleicytujefragment,któryprzypisuje
Kanie,
opierając
się
na
manuskrypcie
przechowywanym
wbiblioteceUniwersytetuwDhace[62].Tensamfragment
odnajdujemywobszernymwydaniutekstuWidźajaGuptyna
samympoczątku[63].
NajprawdopodobniejtekstHaridattywłączylidoswychutworów
późniejsipoeci.WkilkumanuskryptachutworuWidźajaGupty
znajdujesięwspomnianywyżejopiswężowychozdóbPadmy
zbhanitąHaridatty.PodobniewjednymzrękopisówNarajandewa
mamybhanitęHaridatty.
FragmentytekstówHaridattyzachowałysięwMajmensinghuwe
wschodnimBengalu.Możnaprzypuścić,żepoetapochodziłztej
częścikraju.
SkoroutwórHaridattyuznawanozazaginionywczasach
Widźaja,tobyćmożepowstałwXIIIalbowXIVwieku[64].
WidźajGupta
Najbardziejpopularnymiioddawnawydawanymiopowieściami
oManasiesąutworyWidźajaGuptyzewschodniegoBengalu
iKetakadasaKszemanandyzzachodniegoBengalu.Pierwszybył
wydrukowanyutwórKetakadasa,potemWidźaja.
