Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Astrologiawedługsatyrykaiastrologiawedługlekarza
23
choćwydanieukazałosiębezlistudedykacyjnego8.Ponieważde-
dykacjitejniebyłowdruku,niemaoniejteżwzmiankiwwydaniu
Strusia.
BadaniawokółpismaLukianaikomentarzaStrusia
Lukianbyłczytanyprzezpisarzystarożytnychibizantyńskich,
aZachódEuropyodkryłgoponowniewepocerenesansu9.Czytel-
nicy–poznającyLukianazoryginałulubprzekładów–wolelijed-
naklekturęinnychpismSamosateńczykaiOgwiazdoznawstwienie
odegrałoistotnejroliwjegorecepcji.ChristopherRobinsonwpracy
LucianandHisInfluenceinEuropenietylkowątpi,czyOgwiazdo-
znawstwietoautentycznepismoLukiana,lecztakżewspominaonim
niemalwyłączniewkontekścieprzekładuErazma10.
Wświetleobecnychbadańuprawnionyzdajesięwniosek,żeko-
mentarzStrusiadoLukianowegoOgwiazdoznawstwiejestjednym
znielicznychprzykładówjegorecepcji.Jedynyminnymprzykładem,
którydotejporyudałomisięodnaleźć,jestracjonalizującewyjaśnie-
niemitów,któreGirolamoCardanozamieściłwwydanymw1543
rokuEncomiumastrologiae,przywołującprzykładyobecnewtekście
Lukiana11.
DwazagadnieniadotycząceOgwiazdoznawstwiebudząspory
wśródbadaczy.Pierwszymjestsprawaautentyczności,czylistwier-
dzenia,czyrzeczywiścienapisałjeLukian.Drugiedotyczytego,jak
8
C.R.Tompson,dz.cyt.,s.877;E.Rummel,dz.cyt.,s.58,151.
9
OrecepcjiLukianazob.Ch.Robinson,dz.cyt.Zob.takżeT.Sinko,dz.cyt.,
s.645–652;J.Czerniatowicz,ZdziejówgrecystykiwPolscewokresieodrodzenia,
Wrocław–Warszawa–Kraków1965,s.53–73.
10
Ch.Robinson,dz.cyt.,s.166,240.
11
InformacjęoEncomiumastrologiaeCardanapodajęzaP
.D.Omodeo,Utilitasas-
tronomiaeintheRenaissance:TeRhetoricandEpistemologyofAstronomy,w:Te
StructuresofPracticalKnowledge,red.M.Valleriani,b.m.2017,s.322,któryjednak
niezwracauwaginapowinowactwotegopassusuzpismemLukiana.
AdamMickiewiczUniversityPress©2022
