Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
twarzyKhalembecka.–Waltersnieżyje.Wykończyligozarazpoporwa-
niu.ToYakuza,awzasadziejejfiliazsiedzibąwNorwegiiijakieśniejas-
nepowiązaniazfirmamiodławiającymidorsza.Niewchodziłamwto.Prześlę
naprivekodłamiącyfirewallaYakuzyikilkawskazówekjakichznaleźć.
Będziepanwiedział,corobić.Dlamnietozadużasprawa.Tychkilka
milionówniejestwarteryzyka,bowkońcubymnienamierzyli.Atakcały
splendorspadnienapolicję.Rozumiemysię?Aha,narazieodcięłampana
odAI,alewkrótcewszystkowrócidonormy.
Khalembeckprzełknąłślinę.Niezamierzałnicmówić.Wszystkobyłojasne.
Kobietauniosłagłowęiodwróciłasię.Iwtedykomisarz,wykorzystując
podparcienóg,odbiłsięzpleców,byzimpetemtrafićnaprzeciwległąścianę
korytarza,odepchnąćsięodniejirunąćnaprzeciwnika.Związaneztyłu
ręcenieułatwiałyzadania,aleitakdopadłnapastniczki;przycisnąłjądo
wejściowychdrzwi.Krzyknęłazaskoczona,alebyłazbytsprawna,bydać
siędługoutrzymaćwtakiejpozycji.Zaczęłasięodpychaćiwtedychwycił
odgóryzębamizafałdnakominiarce.Gdymusięwyrywała,zdołałjeszcze
dostrzecładną,okolonąrudymiwłosamitwarzmłodejdziewczynyznikającej
zadrzwiamiszybciejniżduch.
•••
Wszystkosięsprawdziło.Pozostawionyprzezhakerkękodbeztrudu
złamałzdublowanefirewalleYakuzy.Wtedydoszlidogrupyporywaczy
jakponitcedokłębka,asamkłębekznajdowałsięwStavanger,du-
żym,obecnierybackimmieście,umiejscowionymwpołudniowo-zachodniej
częściNorwegii.Kiedyścałyregionsłynąłzwydobyciaropy,aleczasy
minerałówkopalnychdawnominęły.
Ciałoprezesaodnalezionowchłodniprzeznaczonejdoprzechowywania
ryb.WyłapanowszystkichczłonówpółnocnejodnogiYakuzy,co–mimo
śmierciWaltersa–odbiłosięszerokimechemwmediach.KomisarzKhalem-
beckmiałtogdzieś.Zaszyłsięwswoimgabinecie,nawetniezamierzając
35
