Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
słówginieżycienaZachodzie”31.Wrozproszeniu,pospiętrzonych
wodachdzisiejszejkulturypłynąłemarkąNoego,jakąstarasiębyć
literaturaporównawcza.ArkaNoegojestbowiemprzymierzem
nowoczesnościzdawnością,różnościijedności,mnogościitego,
copojedyncze.
Chciałbympodkreślićwtychwstępnychuwagach,żetematyka
iinspiracjedonapisaniatejksiążkimająsweźródłowdoświadcze-
niachipraktykachbadańkomparatystycznychnaWydzialeFilolo-
gicznymUniwersytetuŚląskiego.UfundowanieKatedryLiteratury
Porównawczejw2002rokuujawniłonietylkonowehoryzonty
ipotrzebęprowadzenianowychbadań,lecztakżetrudności,które
stojąprzedtegorodzajuinicjatywamibadawczymi;konstrukcja
tradycyjnejhumanistykizabarwionejfilologiczniewtymkontek-
ścieobjawiasięjakocośbardzokruchego.Trzebabypojąćtyle,że
fltenlasmakorzeniewgórze,agałęzienadole”32,jeśliwolnomi
skorzystaćzniezwyklesugestywnejiobrazowej,azarazemprostej
frazyItalaCalvinazjegoLaforestaradicelabirinto.
Dziękuję–zapomoc,otuchę,zaufanieiwsparciemerytorycz-
newwielukomparatystycznychwędrówkachnawspak–przede
wszystkimprof.zw.drowihab.TadeuszowiSławkowi,kierowni-
kowiKatedryLiteraturyPorównawczej;dziękujętakżeprof.drowi
hab.AleksandrowiNawareckiemuzUniwersytetuŚląskiegoiprof.
drowihab.PiotrowiWilczkowizUniwersytetuWarszawskiego,
którzydomychflnieortodoksyjnych”pracliterackichiosobliwie
prowadzonychdociekańodnosilisięzawszezdużążyczliwością.
Dziękujętakżeprof.drowihab.TadeuszowiRachwałowizeSzkoły
WyższejPsychologiiSpołecznejwWarszawie,recenzentowini-
niejszejksiążki,którynietylkoprzebudowałmójtekst,leczprzede
wszystkimskierowałmojebadaniananowetory.
Rybnik,21kwietnia2010roku
31A.Makine:Rzekamiłości.Przeł.M.Hołyńska.Warszawa2001,s.231.
32I.Calvino:Lasokorzeniolabirynt.Przeł.A.Kreisberg.Kraków2006
[b.n.s.].
