System Prawa Procesowego Cywilnego. TOM 2. Część 2. Postępowanie procesowe przed sądem pierwszej instancji

Tadeusz Ereciński, Agnieszka Góra-Błaszczykowska, Krzysztof Knoppek, Tadeusz Wiśniewski, Bartosz Karolczyk, Kazimierz Lubiński

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-8092-316-4

DOI:

Wydawnictwo:

Wolters Kluwer Polska SA

Rok wydania:

2016

Liczba stron:

888

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Ereciński, T.

A1 Góra-Błaszczykowska, A.

A1 Knoppek, K.

A1 Wiśniewski, T.

A1 Karolczyk, B.

A1 Lubiński, K.

T1 System Prawa Procesowego Cywilnego. TOM 2. Część 2. Postępowanie procesowe przed sądem pierwszej instancji

PB Wolters Kluwer Polska SA

YR 2016

SN 978-83-8092-316-4

Bibliografia BibTex:

@Book{ 244359, author = "Ereciński, Tadeusz and Góra-Błaszczykowska, Agnieszka and Knoppek, Krzysztof and Wiśniewski, Tadeusz and Karolczyk, Bartosz and Lubiński, Kazimierz", editor = "", title = "System Prawa Procesowego Cywilnego. TOM 2. Część 2. Postępowanie procesowe przed sądem pierwszej instancji", publisher = "Wolters Kluwer Polska SA", year = "2016", address = "", isbn = "978-83-8092-316-4" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Ereciński, Tadeusz

AU - Góra-Błaszczykowska, Agnieszka

AU - Knoppek, Krzysztof

AU - Wiśniewski, Tadeusz

AU - Karolczyk, Bartosz

AU - Lubiński, Kazimierz

ED -

TI - System Prawa Procesowego Cywilnego. TOM 2. Część 2. Postępowanie procesowe przed sądem pierwszej instancji

PB - Wolters Kluwer Polska SA

CY -

PY - 2016

SN - 978-83-8092-316-4

ER -

Netografia (standard APA):

Ereciński, Tadeusz; Góra-Błaszczykowska, Agnieszka; Knoppek, Krzysztof; Wiśniewski, Tadeusz; Karolczyk, Bartosz; Lubiński, Kazimierz. System Prawa Procesowego Cywilnego. TOM 2. Część 2. Postępowanie procesowe przed sądem pierwszej instancji [baza danych online] : Wolters Kluwer Polska SA, 2016 [dostęp: 26 07 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/system-prawa-procesowego-cywilnego-tom-2-czesc-2-postepowanie-tadeusz-erecinski-agnieszka-244359.

Cywilne postępowanie, Dowody w procesie cywilnym, Dowód z dokumentu

Prezentujemy Państwu kolejny tom Systemu Prawa Procesowego Cywilnego, który dotyczy postępowania przed sądem pierwszej instancji. Na niniejszy tom składają się opracowania czterech Autorów, wybitnych znawców prawa procesowego cywilnego:

pro...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-8092-316-4

DOI:

Wydawnictwo:

Wolters Kluwer Polska SA

Rok wydania:

2016

Liczba stron:

888

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Wykaz skrótów | str13
Wykaz podstawowej literatury podawanej wyłącznie w zapisie skróconym | str17
1. Zasada bezpośredniości postępowania dowodowego | str36
DOWODY I POSTĘPOWANIE DOWODOWROZDZIAŁ 1. Zagadnienia ogólne | str36
2. Zasada swobodnej oceny dowodów | str52
3. Zasada kontradyktoryjności a wykrywanie prawdy i problem dopuszczania dowodów z urzędu | str76
4. Problem dowodów uzyskanych sprzecznie z prawem | str108
5. Zagadnienia ogólne postępowania dowodowego | str134
1. Pojęcie dokumentu w znaczeniu potocznym | str163
ROZDZIAŁ 2. Dowód z dokumentu | str163
2. Dokument w prawie cywilnym | str165
3. Pojęcie dokumentu w znaczeniu procesowym | str170
3.1. Dokument w postępowaniu cywilnym państw obcych | str170
3.2. Dokument w polskim procesie cywilnym (według stanu prawnego przed 8 września 2016 r.) | str172
4. Podpis jako element konstytuujący dokument | str176
4.1. Uwagi wprowadzające | str176
4.2. Treść podpisu | str177
4.3. Sposób składania podpisu | str180
4.4. Problem podpisów skróconych i paraf | str185
4.5. Problem konieczności podpisu jako elementu konstytuującego dokument oraz problem anonimów | str187
4.6. Problem umiejscowienia podpisu | str189
4.7. Funkcje podpisu | str191
4.8. Podpis in blanco | str192
5. Początek dowodu na piśmie | str194
6. Dokumenty urzędowe | str199
6.1. Pojęcie dokumentu urzędowego | str199
6.2. Orzeczenia sądowe oraz ich uzasadnienia jako dokumenty | str203
6.3. Dowód z akt sądowych | str208
6.4. Dokumenty kościelne | str211
6.5. Domniemania prawne łączące się z dokumentami urzędowymi | str214
7. Ograniczenia dowodu z zeznań świadków i dowodu z przesłuchania stron ze względu na dokument | str219
7.1. Ograniczenia w zakresie zastąpienia dowodu z dokumentu dowodem z zeznań świadków i dowodem z przesłuchania stron | str219
7.2. Ograniczenia w zakresie prowadzenia dowodu przeciwko osnowie lub ponad osnowę dokumentu | str224
8. Dokumenty prywatne | str234
9. Dokument elektroniczny | str238
10. Zmiany w zakresie dowodu z dokumentu wprowadzone nowelizacją z 10 lipca 2015 r. | str255
ROZDZIAŁ 3. Dowód z zeznań świadków | str262
1. Pojęcie świadka | str263
1.1. Pojęcie świadka w znaczeniu potocznym | str263
1.2. Świadek przybrany do czynności prawnych | str264
1.3. Świadek w znaczeniu procesowym | str269
2. Niemożność bycia świadkiem | str273
2.1. Niezdolność świadka do spostrzegania lub przekazywania spostrzeżeń | str273
2.2. Ochrona tajemnicy informacji niejawnych jako przesłanka wyłączająca ze składania zeznań | str281
2.3. Ograniczenia dowodu z zeznań świadków ze względu na dowód z przesłuchania stron | str288
2.3.1. Rozgraniczenie dowodu ze świadków i dowodu ze stron | str288
2.3.2. Zakaz przesłuchania osoby będącej stroną jako świadka | str291
2.3.3. Problem wyboru właściwego środka dowodowego w przypadku szczególnych kategorii stron procesowych | str294
2.3.4. Zakaz przesłuchiwania przedstawiciela ustawowego strony jako świadka | str298
2.3.4.1. Uwagi ogólne | str298
2.3.4.2. Rodzice | str298
2.3.4.3. Opiekunowie | str300
2.3.4.4. Kuratorzy | str301
2.3.4.5. Doradca tymczasowy | str301
2.3.4.6. Zakaz przesłuchiwania w charakterze świadka osób wchodzących w skład organu osoby prawnej lub innej jednostki organizacyjnej będącej stroną | str302
2.3.4.7. Znaczenie procesowe współuczestnictwa dla prowadzenia dowodu z zeznań świadków | str307
2.4. Szczególne ograniczenie podmiotowe dowodu z zeznań świadków w postępowaniu odrębnym w sprawach małżeńskich | str309
2.5. Niedopuszczalność przesłuchania mediatora jako świadka | str312
2.6. Problem dopuszczalności przesłuchania Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej jako świadka | str313
2.7. Przesłuchanie jako świadków osób objętych immunitetem dyplomatycznym i konsularnym | str315
2.8. Zakaz dowodowy wynikający z ustawy o świadku koronnym | str319
3. Prawo świadka do odmowy zeznań | str320
3.1. Ogólna charakterystyka prawa odmowy zeznań | str320
3.2. Podmiotowy zakres prawa odmowy zeznań | str322
3.3. Problemy szczególne odmowy zeznań | str326
4. Prawo świadka do odmowy odpowiedzi | str335
4.1. Pojęcie prawa do odmowy odpowiedzi i jego stosunek do prawa do odmowy zeznań | str335
4.2. Problem pouczania świadka o prawie do odmowy odpowiedzi | str338
4.3. Narażenie na odpowiedzialność karną, hańbę lub szkodę majątkową jako przesłanka prawa do odmowy odpowiedzi | str342
4.4. Ochrona tajemnicy zawodowej jako podstawa odmowy odpowiedzi | str344
4.5. Duchowny jako świadek | str358
5. Problem dopuszczalności przesłuchania pełnomocnika procesowego jako świadka | str365
6. Przebieg dowodu z zeznań świadków | str368
7. Ocena dowodu z zeznań świadków | str377
8. Dziecko jako świadek | str380
1. Pojęcie dowodu z opinii biegłego | str383
ROZDZIAŁ 4. Dowód z opinii biegłego | str383
2. Porównanie dowodu z opinii biegłego i dowodu z zeznań świadków | str387
3. Przedmiot dowodu z opinii biegłego | str389
4. Osoba biegłego | str399
5. Ocena dowodu z opinii biegłego | str405
6. Dopuszczenie dowodu z opinii biegłego | str412
7. Sporządzanie opinii przez biegłego | str416
8. Przesłuchanie biegłego | str419
9. Rodzaje i podziały opinii biegłego | str422
10. Wykorzystanie opinii biegłego sporządzonej w innej sprawie | str428
11. Prywatna opinia biegłego | str431
12. Odpowiedzialność prawna biegłego sądowego | str437
12.1. Odpowiedzialność cywilna | str437
12.2. Odpowiedzialność karna | str439
12.3. Odpowiedzialność dyscyplinarna | str439
12.4. Odpowiedzialność porządkowa | str440
13. Problem tzw. świadków-biegłych | str441
14. Koszty dowodu z opinii biegłego | str444
15. Udział tłumaczy przysięgłych w procesie cywilnym | str447
16. Założenia projektu ustawy o biegłych sądowych | str449
17. Charakterystyka wybranych kategorii opinii biegłych | str452
17.1. Opinia biegłego z zakresu techniki samochodowej i ruchu drogowego | str452
17.2. Opinia psychologiczna i psychiatryczna | str457
17.3. Opinia pismoznawcza | str462
17.4. Opinia z zakresu ekonomii i wyceny majątku | str463
1. Przedmiot dowodu z oględzin | str465
ROZDZIAŁ 5. Dowód z oględzin | str465
2. Obowiązek przedstawienia (okazania) przedmiotu oględzin | str468
3. Dowód z oględzin osoby | str471
1. Pojęcie dowodu z przesłuchania stron i jego dopuszczenie | str474
ROZDZIAŁ 6. Dowód z przesłuchania stron | str474
2. Przebieg dowodu z przesłuchania stron | str477
3. Ocena dowodu z przesłuchania stron | str493
4. Znaczenie dowodu z przesłuchania stron | str494
5. Dowód z przesłuchania stron a informacyjne przesłuchanie stron | str496
1. Pojęcie i rodzaje dowodów przyrodniczych | str498
ROZDZIAŁ 7. Dowody przyrodnicze | str498
2. Dowód z grupowego badania krwi | str500
3. Dowód z ekspertyzy antropologicznej | str507
4. Dowód z badania antygenów w układzie HLA | str509
5. Dowód z niezdolności mężczyzny do zapłodnienia | str510
6. Dowód z ustalenia okresów płodności kobiety | str511
7. Dowód z badania śliny | str511
8. Dowód z porównania daty obcowania płciowego ze stopniem rozwoju dziecka po urodzeniu | str512
9. Dowód z badania kodu genetycznego (DNA) | str513
1. Pojęcie i rodzaje dowodu z nośników obrazu lub dźwięku | str519
ROZDZIAŁ 8. Dowód z nośników obrazu lub dźwięku (dowód z dokumentów pozatekstowych) | str519
2. Sposób prowadzenia dowodu z nośników obrazu lub dźwięku | str523
3. Charakter prawny fotokopii | str527
1. Pojęcie dowodów nienazwanych | str531
ROZDZIAŁ 9. Dowody inne (nienazwane) | str531
2. Dalsze rodzaje nienazwanych środków dowodowych | str533
3. Znaczenie dowodowe kserokopii dokumentu | str539
1. Pojęcie zasady prawa | str560
CZYNNOŚCI DECYZYJNROZDZIAŁ 1. Zasady określające treść rozstrzygnięcia sprawy | str560
2. Rola zasad prawa | str562
3. Naczelne zasady procesu cywilnego | str562
1. Pojęcie zasad orzekania | str564
ROZDZIAŁ 2. Zasady orzekania | str564
2. Klasyfikacja zasad orzekania | str565
2.1. Zasady dotyczące przedmiotu i podmiotów orzekania | str568
2.1.1. Uwagi wprowadzające | str568
2.1.2. Zasada orzekania tylko na wniosek strony | str569
2.1.3. Zasada związania sądu granicami dochodzonej ochrony prawnej | str571
2.1.4. Zakaz orzekania ponad żądanie | str576
2.2. Zasady dotyczące czasu i podstaw orzekania | str581
2.2.1. Zasada aktualności | str581
2.2.2. Zasada związania podstawą faktyczną żądań powoda | str586
2.2.3. Zasada braku związania podstawą prawną powoływaną przez powoda | str587
3. Szczególne kompetencje sądu podczas orzekania | str588
3.1. Uwagi wprowadzające | str588
3.2. Zastrzeżenie na rzecz pozwanego prawa do powołania się w toku egzekucji na ograniczenie odpowiedzialności (art. 319 k.p.c.) | str590
3.3. Rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty i wyznaczenie terminu spełnienia świadczenia (art. 320 k.p.c.) | str592
3.4. Zasądzenie odpowiedniej sumy według oceny sądu (art. 322 k.p.c.) | str596
1. Rodzaje wyroków | str602
ROZDZIAŁ 3. Wyroki i nakazy zapłaty | str602
2. Podział wyroków ze względu na sposób ustosunkowania się sądu do powództwa | str603
2.1. Wyrok uwzględniający powództwo | str603
2.2. Wyrok oddalający powództwo | str609
3. Podział wyroków ze względu na treść | str620
3.1. Wyrok zasądzający | str620
3.2. Wyrok ustalający | str622
3.3. Wyrok kształtujący prawo lub stosunek prawny | str626
4. Podział wyroków ze względu na skutki prawne | str628
4.1. Uwagi wprowadzające | str628
4.2. Wyrok deklaratywny | str629
4.3. Wyrok konstytutywny | str630
5. Podział wyroków ze względu na zakres rozstrzygnięcia | str633
5.1. Wyrok częściowy | str634
5.2. Wyrok wstępny | str643
5.3. Wyrok końcowy | str655
5.4. Wyrok łączny | str656
5.5. Wyrok uzupełniający | str656
6. Podział wyroków ze względu na sposób ustosunkowania się pozwanego do powództwa | str658
6.1. Wyrok kontradyktoryjny | str658
6.2. Wyrok zaoczny | str659
6.3. Wyrok z uznania | str664
7. Nakaz zapłaty | str669
7.1. Wprowadzenie | str669
7.2. Uwagi ogólne | str671
7.3. Charakter prawny nakazu zapłaty | str673
7.4. Dopuszczalność wydawania częściowych nakazów zapłaty | str678
7.5. Kwestie szczególne | str680
1. Uwagi wstępne | str683
ROZDZIAŁ 4. Postanowienia i zarządzenia | str683
2. Odpowiednie stosowanie przepisów | str688
3. Podział postanowień | str691
3.1. Uwagi wprowadzające | str691
3.2. Postanowienia kończące postępowanie w sprawie | str691
3.2.1. Uwagi wstępne | str691
3.2.2. Postanowienie o odrzuceniu pozwu | str694
3.2.3. Postanowienie o umorzeniu postępowania | str698
3.2.3.1. Uwagi ogólne | str698
3.2.3.2. Zbędność wydania wyroku | str701
3.2.3.3. Niedopuszczalność wydania wyroku | str702
3.2.3.4. Postanowienie o umorzeniu postępowania z powodu cofnięcia pozwu | str703
3.2.3.5. Postanowienie o umorzeniu postępowania w razie zawarcia ugody sądowej | str706
3.2.4. Postanowienie o odrzuceniu środka zaskarżenia | str709
3.3. Postanowienia niekończące postępowania w sprawie | str710
3.3.1. Postanowienia zaskarżalne zażaleniem | str710
3.3.2. Postanowienia niezaskarżalne zażaleniem | str711
4. Wydawanie i doręczanie postanowień | str715
4.1. Uwagi wprowadzające | str715
4.2. Redagowanie postanowień | str716
4.3. Ogłaszanie postanowień | str717
4.4. Uzasadnianie postanowień | str718
5. Zarządzenia | str720
1. Uwagi wstępne | str724
ROZDZIAŁ 5. Uchwały | str724
2. Uchwały o charakterze indywidualnym (indywidualno-konkretnym) | str726
2.1. Uwagi wprowadzające | str726
2.2. Wydanie uchwały na podstawie art. 390 k.p.c. | str726
2.3. Wydanie uchwały na podstawie art. 39817 k.p.c. | str729
3. Uchwały o charakterze abstrakcyjnym (ogólnym) | str730
1. Zagadnienia wprowadzające | str733
ROZDZIAŁ 6. Uzasadnianie orzeczeń | str733
2. Funkcje uzasadnienia | str735
3. Konstrukcja uzasadnienia | str740
4. Elementy uzasadnienia | str744
4.1. Uwagi wstępne | str744
4.2. Uzasadnienie podstawy faktycznej | str745
4.3. Ocena materiału dowodowego | str747
4.4. Uzasadnienie podstawy prawnej | str749
5. Zagadnienia szczególne związane z uzasadnianiem wybranych postaci orzeczeń | str753
5.1. Charakterystyka uzasadnienia orzeczeń merytorycznych | str753
5.1.1. Uzasadnienie orzeczenia sądu II instancji | str753
5.1.2. Uzasadnienia orzeczeń Sądu Najwyższego | str758
5.2. Uzasadnienia orzeczeń procesowych, wydawanych w kwestiach wpadkowych i ubocznych | str760
6. Język uzasadnienia | str763
7. Uzasadnienie ustne a pisemne | str767
8. Dostępność uzasadnienia | str772
9. Termin sporządzenia uzasadnienia | str772
10. Podpisanie uzasadnienia | str775
11. Doręczenie uzasadnienia i jego skutki | str776
ROZDZIAŁ 7. Rektyfikacja wyroków w procesie cywilnym | str779
1. Uwagi wprowadzające | str780
2. Terminologia | str782
2.1. Terminologia polska | str782
2.2. Terminologia zagraniczna | str784
2.3. Wnioski | str785
3. Rys historyczno-porównawczy | str786
3.1. Rektyfikacja wyroku w rzymskim procesie cywilnym | str786
3.2. Rektyfikacja wyroku w procesie kanonicznym | str788
3.3. Rektyfikacja wyroku w polskim procesie cywilnym | str789
3.4. Wnioski | str795
4. Cele i funkcje rektyfikacji wyroków | str796
5. Istota i charakter prawny rektyfikacji wyroku | str799
6. Orzeczenia podlegające sprostowaniu | str806
7. Sprostowanie wyroku | str810
7.1. Ustalenia prawnoporównawcze | str810
7.2. Oczywista omyłka | str816
7.3. Niedokładności | str819
7.4. Błędy pisarskie | str824
7.5. Błędy rachunkowe | str826
7.6. Inne oczywiste omyłki | str828
8. Uzupełnienie wyroku | str829
8.1. Uwagi wprowadzające | str829
8.2. Ustalenia prawnoporównawcze | str831
8.3. Zakres uzupełnienia wyroku | str834
8.3.1. Nierozstrzygnięcie przez sąd o całości żądania | str834
8.3.2. Nierozstrzygnięcie przez sąd o kosztach procesu | str838
8.3.3. Nierozstrzygnięcie przez sąd o natychmiastowej wykonalności | str846
8.3.4. Niezamieszczenie przez sąd w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według ustawy powinien był zamieścić z urzędu | str849
9. Wykładnia wyroku | str861
10. Postępowanie rektyfikacyjne | str865
10.1. Właściwość i skład sądu | str865
10.2. Wszczęcie postępowania | str869
10.3. Postępowanie dowodowe. Rozprawa | str873
10.4. Orzeczenia rektyfikacyjne | str875
10.5. Zaskarżanie orzeczeń rektyfikacyjnych | str876
Skorowidz przedmiotowy | str879

Rozdział1.Zagadnieniaogólne

cićdoujawnieniaistotnychfaktówlWedługSąduNajwyższegodopuszczanie

dowodówzurzędupowinnomiećmiejscezwłaszczawnastępującychprzy-

padkach:wsprawachdotyczącychochronymieniapaństwowegoispołecz-

nego,wprocesach,codoktórychnależałoprzypuszczać,żemającharakter

ﬁkcyjny,wsprawachzestosunkówmałżeńskich,wsprawachzestosunków

międzyrodzicamiadziećmi,wsprawachoroszczeniaalimentacyjne,wspra-

wachoroszczeniazestosunkupracyorazwsprawach,wktórychuczestniczą

stronynieporadnelubwykazującesłabąorientację129l

Wedługówczesnejjudykaturydziałanieprzezsądexoﬁciopolegałonie

tylkonadopuszczaniuzurzędudowodów,lecztakżenauwzględnianiufak-

tów,którewogóleniebyłyobjętetwierdzeniamistronlTłumaczonototym,

żeodmiennestanowiskoprowadziłobydokonkluzji,iżjeśliwtokuprocesu

wyszłybynajawistotnedlarozstrzygnięciasprawyfakty,tosądmusiałbyje

świadomiepomijaćtylkodlatego,żestronyichniepowołałylTymsamym

przyjętyprzezsądstanfaktycznybyłbyﬁkcyjnyl

Konsekwentnieprzyjmowanowtamtymokresie,żenieprzeprowadzenie

przezsąddowoduzurzęduwsytuacji,gdybyłotopotrzebnedorozstrzyg-

nięciasprawy,stanowiuchybienieprocesowe,któremożewpłynąćnawynik

sprawy,azatemstanowipodstawęrewizyjnąl

Wtekściepierwotnymobecnieobowiązującegokodeksupostępowania

cywilnegoprzepisdotyczącydziałaniasąduexoﬁciowpostępowaniudowo-

dowymprzybrałnastępującątreść:„Stronysąobowiązanewskazaćdowody

potrzebnedorozstrzygnięciasprawylSądmożejednakdopuścićdowódnie

wskazanyprzezstrony;możetakżedlaustaleniakoniecznychdowodówza-

rządzićodpowiedniedochodzenie”(artl232klplclwbrzmieniuobowiązu-

jącymdo1996rl)lPrzepistenłączyłsięściśleznormatywniewówczaswy-

rażonązasadąprawdyobiektywnejwysłowionąwartl3klplcl130Nałożenie

nastronyobowiązkuwskazywaniadowodówpotrzebnychdorozstrzygnięcia

sprawyWlSiedleckipojmowałdosłownieinatejpodstawieformułowałist-

nieniewspomnianejwyżejzasadywspółdziałaniastron131l

129UchwałaIzbyCywilnejSNz27czerwca1953rl,CPrez195/52,tezaIIiIIIl

130Artl3klplclwbrzmieniuobowiązującymwokresieod1stycznia1965rldo30czerwca

1996rlmiałnastępującątreść:

„§1lStronyiuczestnicypostępowaniaobowiązanisądawaćwyjaśnieniacodookoliczno-

ścisprawyzgodniezprawdąibezzatajaniaczegokolwiekorazprzedstawiaćdowodyl

§2lSądpowiniendążyćdowszechstronnegozbadaniawszystkichistotnychokoliczności

sprawyidowyjaśnieniarzeczywistejtreścistosunkówfaktycznychiprawnychlSądzurzędu

możepodejmowaćczynnościdopuszczalnewedługstanusprawy,jakieuznazapotrzebnedo

uzupełnieniamateriałuidowodówprzedstawionychprzezstronyiuczestnikówpostępowania”l

131TakmlinlWlSiedlecki,Postępowaniecywilnewzarysie,sl71inl

KRZYSZTOFKNOPPEK

Brak wyników

System Prawa Procesowego Cywilnego. TOM 2. Część 2. Postępowanie procesowe przed sądem pierwszej instancji

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra