Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
miejscadlaobcychwpływów.
Chomeiniprzemawiadalej,wszyscysłuchajątegozuwagą,widać
naekranie,jakktośuciszastłoczonąwokółpodwyższeniadzieciarnię.
Comówi?pytamznowupochwili.
Mówi,żeniktniebędzierządzićwnaszymdomuaninicnam
narzucać,imówi–bądźciesobiebraćmi,bądźciejednością.
Tylemogąmipowiedzieć,posługującsięnieskładnymiłamanym
angielskim.Wszyscy,którzyucząsięangielskiego,powinniwiedzieć,
żetymjęzykiemcoraztrudniejporozumiećsięnaświecie.Podobnie
coraztrudniejporozumiećsiępofrancuskuiwogólewjakiejkolwiek
mowie,którapochodzizEuropy.KiedyśEuropapanowałanad
światem,wysyłającnawszystkiekontynentyswoichkupców,
żołnierzy,misjonarzyiurzędników,narzucającinnymswojeinteresy
ikulturę(tęostatniąwproblematycznymwydaniu).Nawet
wnajbardziejodległymzakątkuziemiznajomośćjęzykaeuropejskiego
należaławówczasdodobregotonu,świadczyłaostarannym
wychowaniu,aczęstobyłażyciowąkoniecznością,podstawąawansu
ikarieryczychoćbywarunkiem,abyuważalinaszaczłowieka.Tych
językówuczonowafrykańskichszkołach,przemawianonimi
wegzotycznychparlamentach,używanoichwhandluiwinstytucjach,
wazjatyckichsądachiwarabskichkawiarniach.Europejczykmógł
podróżowaćpocałymświecieiczućsięjakusiebiewdomu,wszędzie
mógłwypowiadaćswojezdanieirozumieć,codoniegomówią.
Dzisiajświatjestinny,nakuliziemskiejrozkwitłysetkipatriotyzmów,
każdynaródwolałby,byjegokrajbyłtylkojegowłasnością,
urządzonąwedlerodzimejtradycji.Każdynaródmaterazrozwinięte
ambicje,każdyjest(aprzynajmniejchcebyć)wolnyiniezależny,ceni
sobiewłasnewartościidomagasiędlanichszacunku.Można
zauważyć,jaknatympunkciewszyscystalisięczuliiwrażliwi.Nawet
małeisłabenarody(onezresztąszczególnie)nieznoszą,aby
jepouczać,iburząsięprzeciwtym,którzychcielibynadnimipanować
inarzucaćimswojewartości(częstonaprawdęwątpliwe).Ludzie
mogąpodziwiaćczyjąśsiłę,alewoląrobićtonaodległośćiniechcą,
żebybyłananichwypróbowywana.Każdasiłamaswojądynamikę,
swojątendencjęwładcząiekspansywną,swojątopornąnatrętność
iobsesyjnąwprostpotrzebęrzucaniasłabychnałopatki.Wtym
przejawiasięprawosiły,wszyscyotymwiedzą.Alecomożezrobić
słabszy?Możetylkoodgrodzićsię.Wnaszymzatłoczonym
inarzucającymsięświecie,żebysięobronić,żebyutrzymaćsię
