Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Spistreści
Słowowstępne
1.PrzepisywanieJoyce’a.PolskieprzekładyPortretuartysty
iEpifanii
2.Jednorazówka?HotelFinnaiFinneganówtren
3.nowokakaostworzenia”:kunowymprzekładomUlissesa
4.EzraPoundiJamesJoyce.obywateleiartyści
5.Conradpisanynanowo.WariacjenatematLordaJima
wprozieafrykańskiejiafroamerykańskiej
6.PolishJazz,czyliToniMorrisonpopolsku
7.WisławaSzymborskapoamerykańsku
8.CzytaniepoematówFrankao’Hary
9.PoezjaDonaldaBarthelme’ego
10.WczesnatwórczośćWilliamaBurroughsa
11.odpsychoanalizydoliterackości,czylijakczytać
SanatoriumRafałaWojaczka
Notabibliograficzna
7
11
25
37
49
95
117
131
143
185
197
213
231
