Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odredakcji/отредакции/Fromtheeditor
Биографическиестатьиопольскихархитек-
торахнаходятсявпольскойироссийскойинтер-
нет-энциклопедииPolskiPetersburg/Польский
Петербург,которуюучредилиМеждународный
центркультурывКраковеатакжепетербург-
скийФондимlДlСlЛихачеваlВМеждуна-
родномцентрекультурыбыланапечатанапу-
бликацияPetersburgiPolska(2016)18,вкоторой
былапомещенановаяверсиятекстаМалгожаты
ОмилановскойDziałalnośćpolskicharchitektów
wPetersburguwXIXipoczątkuXXwieku19.
ОрганизацияКонференциипольскихирос-
сийскихискусствоведовPolska-Rosja:Sztuka
ihistoria/Польша-Россия:искусствоиистория,
проходившей12-14сентября2012годавдоме
ОбществапольскихархитекторовSARPвВар-
шаве,атакжесимпозиумPolscyirosyjscyartyści
iarchitekciwkoloniachartystycznychzagranicą
inaemigracjipolitycznej1815-1989,проходив-
ший27-28июня2013годавУниверситетской
библиотекевТоруниочертилиновыеобласти
исследованийlОнипозволилитакжеподписать
нашемуИнститутудоговораосотрудничестве
сГосударственныминститутомискусствозна-
нияисНаучно-исследовательскиминститутом
теориииисторииархитектурыиградострои-
тельствавМосквеlВ2018годуИнститутподпи-
салдоговорсМузеемАкадемиихудожестввПе-
тербургепоисследованиюпольскихстудентов
этогозаведенияl
Втрехтомах,изданныхпослеупомянутых
конференций,какочередныеежегодникиSztuka
EuropyWschodniej,вышловсветмногостатьей
обархитектуре,подготовленныхпольскими
ироссийскимиисследователями(списоквпри-
ложении)lОниохватываютсамыйширокий
диапазонинформацииотворчествепольских
архитектороввРоссийскойимперииироссий-
скихнатерриторииЦарстваПольскогоl
Польскийинститутисследованиймирово-
гоискусствавсотрудничествесинститутом
nPolonika”иУниверситетомМиколаяКоперни-
каначалреализоватьпроектSłownikaartystów
iarchitektówpolskichnaobczyźnie,охватывающий
такжехудожников(включаяархитекторов),ра-
13
ботавшихнатерриторииРоссии,государств
ВосточнойЕвропыиСреднейАзииl
СредикнижныхизданийИнститута,по-
священныхархитектурнымсвязямсРоссией
стоитупомянутьработуДоминикаЗярковско-
гоArchitekturastaroruskawakwarelachGiacoma
Quarenghiego(2015)20,апреждевсеговажную
монографиюТомашаСлебодыEdgarNorwerth
1884-1950.Artystaiczłowiek(2018)21,рецензия
накоторуюнаходитсявэтомтомеl
Работанаднастоящимтомомначаласьвкон-
це2017годаlИзначальноредакционныйкоми-
тетсостоялизпишущегоэтисловаглавного
редактора,дрlСветланыЛевошко(членаНа-
учногокомитетажурнала),ИриныГавраш(се-
кретаряредакции),которуюзаменилаАгнешка
Поспишиль,русистиискусствовед,атакжедрl
ИриныОбуховой-Зелинской,российскогоис-
кусствоведа,проживавшеговВаршавеl
ДрlИринаОбухова-Зелинская,послеуже
начавшихсяработнадтомом,умерлавиюле
2018годавВаршавеввозрасте70летlОнабыла
пользовавшимсявсеобщимпризнаниемспециа-
листомпосовременномуискусству,членомна-
учногосоветацентраnРусскоеЗарубежье”вПе-
тербурге,экспертомфондаимlДlСlЛихачева,
работникомнаучно-исследовательскогоцентра
nЕвреиРоссиивЗарубежьеиИзраиле”ивза-
вершениевсегопредседателемОбществадру-
зейАнненкова(выдающегосяхудожника)lОна
участвовалавработахнадпроектомnMoskwa
-Warszawa,Warszawa-Moskwa”
,будучиредак-
торомпольскойверсииупомянутогоальманаха
«Пинакотека»в2005году(иллl1)l
Втом,вкачествеMiscelanea-всвязис15-
ойгодовщинойпервоговыпускаежегодника
nSeriesByzantinalStudiesonByzantineandPost-
ByzantineArt”
,редактируемогопрофlВальдема-
ромДелюгой,вице-председателемИнститута,
былвключентекст,посвященныйпрограмме,
историиинаучныминициативамжурнала,атак-
жеполнаябиблиографияномеровlОбажурна-
лаИнститута-nSeriesByzantina”(посвящен-
ныйдревнемуцерковномуискусству)иnSztuka
EuropyWschodniej”(ориентированноенаис-
18PetersburgiPolskalZbióresejówpodredlnauklDariusza
Konstantynowa,Kraków2016l
19MlOmilanowska,Działalnośćpolskicharchitektów
wPetersburguwXIXipoczątkuXXwieku,jwl,sl215-228
20DlZiarkowski,Architekturastaroruskawakwarelach
GiacomaQuarenghiego,PolskiInstytutStudiównadSztuką
Świata&WydawnictwoTako,Warszawa-Toruń2015l
21TlŚleboda,EdgarNorwerth1884-1950.Artysta
iczłowiek,PolskiInstytutStudiównadSztukąŚwiata&
WydawnictwoTako,Warszawa-Toruń2018
