Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odredakcji/отредакции/Fromtheeditor
Załącznik/приложение
15
Tom/VollI,2013,POLSKA-ROSJA:SZTU-
KAIHISTORIA/ПОЛЬША-РОССИЯ:
ИСКУССТВОИИСТОРИЯ/POLAND-
RUSSIA:ARTANDHISTORYI:Sztukapol-
ska,sztukarosyjskaipolsko-rosyjskiekontakty
artystycznedopoczątkuXXwieku/Польское
искусcтво,русскоеискуcствоипольско-русские
художественныеконтактыдоначалаХХвека/
Polishart,RussianartandPolish-Russianartistic
relationstothebeginningofXXcentury,redl/
edslJerzyMalinowski,IrinaGavrash&Natalia
Mizerniuk-Rodkiewicz:PARKIIREZYDENCJE
/ПАРКИИРЕЗИДЕНЦИИ/PARKSAND
RESIDENCES:ЮлияПlШапченко/YuliaPl
Shapchenko,ГрафА.К.Разумовский-государ-
ственныйдеятельипомещик(1748-1822)/
CountAlexeyRazumovskyasastatesmanand
landlord(1748-1822);WiolettaBrzezińska-Mar-
janowska,Odogroduwłoskiegodoparkukrajobrazo-
wego.Przemianywkompozycjiorazaranżacjiogro-
dówiparkównaWołyniuwXVIIIiXIXw./From
theItaliangardentothelandscapepark.Changes
inthecompositionandarrangementofgardensand
parksintheVolhyniaregionintheXVIIIandXIX
centuries;ЕкатеринаМlКоляда,Mетаморфо-
зыпарковогопространстваэпохиромантизма.
КвопросуформированиясадовипарковKрыма
/Metamorphosesoftheparkspaceoftheroman-
ticeralThequestionoftheformationofgardens
andparksofCrimealSZTUKAASYMBOLIKA
WŁADZY/ИСКУССТВОИСИМВОЛИ-
КАВЛАСТИ/ARTANDTHESYMBOLICS
OFPOWER:ЕкатеринаМlБолтунова/Yeka-
terinaМlBoltunova,ВаршаваиСанкт-Петер-
бургвцеремониальномпространстведругдруга
(конецXVIII-перваятретьXIXвв.)/Warsaw
andStlPetersburg:creationofRussianandPolish
ceremonialspaceinlateXVIII-earlyXIXcentu-
ries;EmiliaZiółkowska,Wiernieiszczerzesłużyć
JegoCesarskiejMościNajjaśniejszemuMikołajowiI”.
OkulisachpracybudowniczegorządowegoAndrze-
jaGołońskiego/ToservefaithfullyandloyallyHis
ImperialHighnessNicholasI”:thelifeandworkof
GovernmentalArchitectAndrzejGołoński;Domi-
nikZiarkowski,InwentaryzacjazabytkówKrólestwa
Polskiegoasystemochronydziedzictwakulturowego
wRosjiwpierwszejpołowieXIXwieku/Inventory-
inghistoricmonumentsintheKingdomofPoland
andthesystemofpreservingculturalheritagein
RussiainthefirsthalfoftheXIXcentury;
SZTUKASAKRALNA/САКРАЛЬНОЕ
ИСКУССТВО/SACRALART:НатальяФl
Боровская/NatalyaFlBorovskaya,Католиче-
скиехрамыРоссииXVIII-началаХХвв.-осо-
бенностиархитектурногостиля/Catholic
churchesofRussiaXVIII-beginningoftheXX
century-featuresofthearchitecturalstyle;
АнастасияБlДмитриева/AnastasiaBlDmitrie-
va,Особенностинеоготикикатолическиххра-
мовРоссии,втораяполовинаXIX-началоХХ
века/Featuresofneo-Gothiccatholicchurchesin
Russia(thesecondhalfoftheXIX-beginningof
theXXcentury);МаргаритаГlПлиева/Marga-
ritaGlPlieva,Проблемывозрожденияхрамового
зодчестванапримереРимско-католической
приходскойцерквиСвятогоАнтуанаПадуан-
скоговоВладикавказе/Theproblemoftemple
architecturerestorationbasedontheexampleof
Roman-CatholicStlAnthonyofPaduachurchin
Vladikavkaz;АлександрВlБерташ/AlexanderVl
Bertash,ЦерковноестроительствовПольшеина
Северо-западеРоссиивсер.-концеXIXв./Russian
churcharchitectureintheKingdomofPolandand
thenorthwesternoutskirtsofImperialRussiain
thesecondhalfoftheXIXcentury;PawełDet-
tloff,Rosyjskaarchitekturasakralna(cerkiewna)na
ziemiachpolskichwodbiorzespołecznymikontekście
ochronydziedzictwawXIXiXXw./Russiansacral
architecture(Orthodox)onPolishterritoryinthe
publicreceptionandinthecontextoftheheritage
protectionintheXIXandXXcenturies;ARCHI-
TEKTURAXIXIPOCZĄTKUXXWIEKU/
АРХИТЕКТУРАXIXIИНАЧАЛАXXВЕКА
/THEARCHITECTUREOFTHEXIXAND
THEBEGINNINGOFTHEXXCENTURY:
ŁukaszMlSadowski,PiotrkówTrybunalski.Mia-
stokrólewskieimiastogubernialne/PiotrkówTry-
bunalskilThePolishRoyalTown-TheRussian
“Gubernyal”Town;KrzysztofStefański,Sankt-Pe-
tersburg-Łódź-Moskwa.Owzajemnychrelacjach
architektonicznychnaprzełomieXIXiXXwieku/
Sankt-Petersburg-Łódź-MoscowlAboutarchi-
tectonicalrelationsattheturnoftheXXcentury;
MałgorzataOmilanowska&HubertBilewicz,
Architektura,polityka,tożsamość.Zbadańnad
karieramipolskichwychowankówrosyjskichuczelni
architektonicznychwXIXinapoczątkuXXwieku
(casusJózefaPadlewskiego)/Architecture,politics,
identitylFromthestudyoncareersofPolishalumni
