Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Odredakcji/отредакции/Fromtheeditor
liwParyżujednośrodowiskoEcoledeParislPo
rewolucji1917rokuwieluartystówzRosjibyło
politycznymiemigrantami;wprzeciwieństwiedo
nichpolscyartyści,przyjeżdżającydoParyżapo
studiach(zwłaszczawAkademiiSztukPięknych
wKrakowie),mogliliczyćnaopiekęodrodzonego
państwalSkomplikowaneokazywałysięproblemy
identyfikacjinarodowejlNiektórzyartyści,którzy
przyjechalizRosji,uważalisięzaPolaków,choćni-
gdyniebyliwPolsce,inniwystawialijakoRosjanie,
choćpochodzilizPolskilPolacyiRosjaniekontak-
towalisiętakżewinnychśrodowiskach-wBerli-
nieczyNowymJorkul
PolscyarchitekcijużwXIXwiekukształcilisię
idziałaliwEuropieZachodniej,AmerycePółnoc-
nejiPołudniowejlProblememwinterpretacjipol-
sko-rosyjskichrelacjijestdziałalnośćpolskich(lub
polskiegopochodzenia)architektów,wykształco-
nychwPetersburguczyMoskwieiczynnychwRo-
sjidoczasówrewolucji1917rokulCzęśćznich
wówczaswyjechaładoPolski,niektórzyprzenieśli
siędoinnychpaństwEuropylubAzji,innipozosta-
liwRosjilWieluarchitektówRosjanpo1917roku
podążyłonaemigracjęmlinldoJugosławii,Francji,
NiemieciUSAlNaemigracjiuformowałosięnowe
pokoleniearchitektów,pracującychikształcących
sięwpaństwachosiedlenialDrugafalarosyjskich
architektów-emigrantówpoIIwojnieświatowej
udałasięgłówniedoUSAiAustraliilWokresie
poIIwojnieświatowejtakżepolscyarchitekci-emi-
grancitworzyliwróżnychczęściachświatal
ZmianypolitycznewRosjiporewolucji1917
iwojniedomowejspowodowałyemigracjeartystów
-początkowomasowąpierwsząfalęwyjazdów,
anastępnieindywidualnewyjazdyczyucieczkil
DośrodowiskaemigracjidołączyliRosjanieprze-
bywającyzagranicąodprzedrewolucyjnychczasówl
Wtensposóbdokonałsiępodziałnaprzebywają-
cychwZSRRinaRosyjskąEmigrację(Русское
зарубежье)lWymienionegrupymiałyprzeciwstaw-
nypolityczniecharakter,narastającywczasachpo-
głębiającejsięsamoizolacjiZSRRlJednakniektórzy
artyściemigracyjnisympatyzowalizwładzamira-
dzieckimiiutrzymywaliznimikontaktylInteresu-
jącymaspektempolsko-rosyjskichstosunkówjest
działalnośćtzwlnbiałejemigracji”rosyjskiejwmię-
dzywojennejPolscelRosyjskaemigracjaposiadała
kontaktyzpolskąemigracją,którapodczasIIwoj-
nyświatowejipo1945rokuosiadłaprzedewszyst-
kimwWielkiejBrytanii,Francji,USA,Kanadzie
czyAustraliilEmigracyjniartyściobydwunarodów
nietylkownieśliwkładdoświatowejkultury,lecz
niekiedytakżepośredniczyliwprzyswojeniuświa-
towegodorobkuprzezwłasnenarodowekulturyl
Naemigracjipowstawałypolskieirosyjskiezwiązki
igrupyartystów,działałygalerie,wydawanoksiąż-
kiiczasopismalPolityczneprzemianywPolsce
iwZwiązkuRadzieckim-Rosjiokoło1990roku
zamknęłyokrespolitycznejemigracjil
Podobieństwolosówwielupolskichirosyjskich
artystówiichtwórczości,częstoodmiennejodtej
uznanejwkrajachichpochodzenia,stwarzadziś
historykomsztukiobydwunarodówmożliwości
wspólnychbadańinowychinterpretacjinarodo-
wychkulturwicheuropejskimczyświatowymwy-
miarzel
Zebranewtomieartykułyujętowczęściachpo-
święconychdziałalnościartystówwRzymiewXIX
wieku(częśćI),wParyżuwXIXiXXwieku(II),
winnycheuropejskichiamerykańskichśrodowi-
skach(III)lOdróżniasięodnichczęśćpoświęcona
twórczościPolakówwRosjiiRosjanwPolsce(IV)l
Ostatniaczęść(V)dotyczyemigracyjnychartystów
poIIwojnieświatowejl
WybórTorunianamiejsceSympozjumwynikał
zhistoriiośrodka,którypoIIwojnieświatowej
wrazzezmianągranicprzejąłtradycjęUniwersy-
tetuWileńskiego,świadczącąowielkiejprzeszło-
ścinaukowejiartystycznej,powiązanejzEuropą
WschodniąlNaUniwersytecieMikołajaKopernika
wToruniuodwielulatprowadzonesąbadanianad
polskąsztukązagranicą,mlinlwmiędzynarodo-
wychkoloniachartystycznych(Paryż,Monachium,
Berlin,Londyn)isztukąemigracyjnąwXIXwieku
orazpo1939rokulKoncentrująsięonewZakła-
dzieHistoriiSztukiNowoczesnejWydziałuSztuk
Pięknych(badaniaśrodowiskartystówpolskich
wNiemczechiFrancjiwkręguEcoledeParis,także
sztukiŻydówiOrmian),ZakładzieHistoriiSztuki
iKulturyPolskiejnaEmigracjiwKatedrzeHisto-
riiSztukiiKulturynaWydzialeNaukHistorycz-
nych(studianadśrodowiskiemartystówpolskich
wWielkiejBrytaniiiWłoszech)lWBibliotece
UniwersyteckiejdziałaArchiwumEmigracji,sku-
piającespuściznyartystóworazliteratówiwydające
seriepublikacjil
Badanianadsztukąrosyjskąnaemigracjizaczę-
łysiędopieropozmianiepolitycznegoustrojuisą
wmniejszymstopniuzaawansowanelProwadząje
wFederacjiRosyjskiejinstytucjenaukowe,któ-
restałysiępartneramiworganizacjitoruńskiego
sympozjum:PaństwowyInstytutNaukoSztuce
