Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
FriedrichNietzsche,TakorzeczeZaratustra
Patrzcie,jawasuczęnadczłowieka:tenjestmorzem,wnimwaszawielkapogarda
zatonąćzdoła.
Cojestnajwiększymzducha,czegowydoświadczyćmożecie?Jesttogodzina
wielkiejpogardy.Godzina,wktórejwaszeszczęściewstrętemwasprzejmie,po-
dobniejakrozumwaszorazcnotawasza.
Godzina,kiedypowiecie:
żIcóżzmegoszczęścia!Jestonoubóstwemibrudem,iżałosnąbłogością.Lecz
meszczęściepowinnosamoistnienieusprawiedliwiać!
Godzina,kiedypowiecie:
żIcóżzmegorozumu!Czypożądaonwiedzyjaklewpokarmu?Ubóstwem
jestonibrudem,iżałosnąbłogością!
Godzina,kiedypowiecie:»Icóżzmejcnoty!Jeszczemnieonaoszaleństwo
nieprzyprawiła.Jakbardzojestemumęczonyswymzłemidobrem!Wszystkoto
żubóstwoibrud,ibłogośćżałosna!fl.
Godzina,kiedypowiecie:»Icóżzmejsprawiedliwości!Niepatrzę,abymsię
żaremiwęglemstał.Leczsprawiedliwyjestżaremiwęglemfl.
Godzina,kiedypowiecie:»Icóżzmegowspółczucia!Czyżniejestwspółczucie
krzyżem,doktóregoprzygwożdżonyzostajeten,coludziukochał?Leczmoje
współczucieniejestukrzyżowaniemfl.
Mówiliściejużtak?Krzyczeliściejużtak?Och,gdybymjaodwasjużtakie
usłyszałwołania!
Niegrzechywaszeżwaszepoprzestawanienamałymwoładonieba,wasze
skąpstwonawetiwgrzechu,oto,cowoładonieba!
Gdziejesttenpiorun,którywasliznąłbyswymjęzykiem?Gdziejesttenobłęd,
którywamzaszczepićnależałoby?
Patrzcie,jawasuczęnadczłowieka.Onjesttympiorunem,onjesttymobłędem!
GdyZaratustratakzakończył,krzyknąłjedenzludu:»Słyszeliśmyjużdosyć
olinoskoku,pokażcienamgowreszcie!fl.IcałyludśmiałsięzZaratustry.Więc
linoskok,sądząc,żenaniegoprzyszłakolej,zająłsięswymdziełem.
4.
Zaratustrajednakspoglądałnaludidziwiłsię.Następnierzekłtymisłowy:
żCzłowiekjestlinąrozpiętąmiędzyzwierzęcieminadczłowiekiem,linąponad
przepaścią.
Niebezpiecznetoprzejście,niebezpiecznepodróże,niebezpiecznewsteczspo-
glądanie,niebezpiecznetrwożnezachwianieizatrzymywaniesię.
Oto,cowielkiejestwczłowieku,żejestonmostem,aniecelem;oto,co
wczłowiekujestumiłowaniagodne,żejestonprzejściemikońcem.
Kochamtych,którzyżyćnieumiejąinaczej,tylkozachodząc,albowiemonisą
tymi,którzyprzechodzą.
