Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Projekt„Autoewolucja”
Thehumanspeciescan,ifitwishes,transcenditself-
notjustsporadically,anindividualhereinoneway,
anindividualthereinanotherway,butinitsentirety,
ashumanity.Weneedanameforthisnewbelief.Per-
hapstranshumanismwillserve:manremainingman,
buttranscendinghimself,byrealizingnewpossibi-
litiesofandforhishumannature.
JulianHuxley1
WokółH+
Transhumanizm(H+)jestzagadnieniemzbytobszernym,abyomówić
jewtymmiejscudostateczniewyczerpująco.Chcęzatemzwrócićuwa-
gęnakilkatylkojegoaspektów,potrzebnychmidodookreśleniaroliH+
wprozieJackaDukaja.Roboczoujmętotak:transhumanizmjestprą-
demmyślowympostulującymrozwójgatunkuhomosapienswtakispo-
sób,abymógłonwykroczyćpozagranice,którawytyczyłamuNatura
(biologicznaewolucja);rozwójtenmadokonywaćsięprzyudzialewyso-
korozwiniętejnaukiitechniki2.
Trudnościdefinicyjnewynikająprzedewszystkimzfaktu,żeH+zanu-
rzonyjestzarównownauce(science),jakiwhumanistyce(humanities),
apośredniorównieżwsztuce(art).Naukowcyprzeprowadzająbadania
ieksperymenty,anastępniedokonująodkryć-humaniścizajmująsię
1
J.HUxLEY:InNewBottlesforNewWine.London1957,s.17.Tłumaczęfragmenttak:
nGatunekludzkimoże,jeślizechce,przekraczaćsiebie-nietylkosporadycznie,
niejednostkowowtenczyinnysposób,alejakocałość,jakoludzkość.Potrzebu-
jemynazwydlategonowegoprzekonania.Byćmożeprzysłużysiętutaj»trans-
humanizm«:człowiekpozostanieczłowiekiem,aleprzekroczysiebiepoprzezreali-
zowanienowychmożliwości(dla)ludzkiejnatury”.Tekstporazpierwszyukazałsię
wtomieReligionWithoutRevelation(1927).
2
Zob.:Deklaracjatranshumanizmu.Online:http://www.transhumanism.org/index.
php/WTA/languages/C50/[28.02.2015].
WokółH+
27
