Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
Wissenschaftlich-organisatorischeTätigkeitvonProfessorDr.habil.ZenonWeigt
DieFachspracheinderGermanistikforschung.In:Skamandros.Germanis-
tischesJahrbuch1987.DDR-VRPolen,HelmutStetter(Hrsg.),Warszawa1987,
136-141.
RundfunknachrichtenalsauthentischeKomponenteimÜbersetzungsunter-
richt.In:BeiträgezurdeutschenPhilologie,Band63:AuthentischeTexteinder
VermittlungdesDeutschenalsFremdsprache.Beiträgedes3.deutsch-polnischen
linguistischenSymposiumsderUniversitätenŁódźundGieBen,HansRamge
(Hrsg.),GieBen1988,81-90.
PräpositionaleFügungenimFachtext.In:LinguistischeStudienFachkom-
munikationindeutscherSprache.Ergebnisse,ProblemeundMethodenderFach-
sprachenforschung.SiegfriedWeber(Hrsg.),Leipzig1989,247-257.
KommunikativeDisponibilitätinderfachsprachlichenAusbildung.In:
Skamandros.DDR-VRPolen.GermanistischesJahrbuch1989,Warszawa1989,
233-237.
SprachspezifischeÜbersetzer-undDolmetscheraktivitätenimGermanistik-
studium.In:Leksikaileksikografija.Sborniknaucnychtrudov.Rossijskajaaka-
demijanauk.Institutjazykoznanija.Moskva1992,162-169.
SekundärePräpositionendesDeutschenundihrepolnischenEntsprechun-
geninkonfrontativerSicht.In:Leksikaileksikografija.Sborniknaucnychtrudov.
Rossijskajaakademijanauk.Institutjazykoznanija.Moskva1993,140-150.
PolitischeWende!-SprachlicheWende?AnalyseausgewählterTexteausder
ZeitungNeuesDeutschland;zeitlicheZäsurOktober1989.In:KwartalnikNeo-
filologiczny,XL,Heft3/1993.Warszawa1994,153-165.(Mitautoren:Tomasz
Gliwiński,JanMarkowicz)
PräpositionalePhrasendesTypsPräp.+Subst.+(Präp.)imPolnischen-re-
lationsherstellendeMittelimSatz.In:Leksikaileksikografija.Sborniknaucnych
trudov.Rossijskajaakademijanauk.Institutjazykoznanija.Moskva1994,84-98.
Deutsch-polnischeZusammenarbeitaufdemGebietdesFachsprachenunter-
richts.In:ReiheGermanistik.Deutschland-PolenRegensburg1993.Germanisten-
treffen.Tagungsberichte.DAAD.Bonn1994,347-360.(Mitautor:RudolfHoberg)
ÄquivalenzverhältnissebeiderÜbersetzungdeutscherpräpositionalerPhra-
seninsPolnische.In:DiedeutscheSpracheundLiteraturalsBrückeinEuropa.
Rzeszów1995,149-162.
Testedich.Dlakandydatównastudiaimaturzystów.Łódź1995(Mitautor)
PräpositionswertigkeitderpräpositionalenPhrasenimDeutschen.In:Lek-
sikaileksikografija.Sborniknaucnychtrudov.Vypusk7.Rossijskajaakademija
nauk.Institutjazykoznanija.Moskva1996,99-107.
FachdeutschfürDolmetscherundÜbersetzer.Warszawa1997(Mitautor:To-
maszGliwiński)
DeutschePräpositionalphrasen“Präp.+Subst.“/“Präp.+Subst.+Präp.“als
relevanteAusdrucksmittelinfachsprachlichenTexten.Łódź1997(Habilitations-
schrift)
