Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
Wissenschaftlich-organisatorischeTätigkeitvonProfessorDr.habil.ZenonWeigt
InterkulturellesundFachlichesimÜbersetzungsunterrichtfürDaF-Studen-
ten.Sondergebundenzum65.GeburtstagvonHerrnProf.Dr.GerhardGiese-
mann,UniversitätGiessen.
ZwischenOriginaltextundÜbersetzung.EinigeBemerkungenzurSprache
JanuszKorczaks.In:Korczak-Bulletin,Hrsg.vonderDeutschenKorczak-Gesell-
schafte.V.,derÖsterreichischenJanusz-Korczak-GesellschaftundderSchweize-
rischenKorczak-Gesellschaft.11.Jahrgang,Heft2.Hamburg2002,8-17.
Polsko-niemieckietekstyogłoszeńwniemieckojęzycznejprasieXIX-wiecznej
Łodzi.In:Tekstwmediach.KazimierzMichalewski(Hrsg.),Łódź2002,352-362.
JanuszKorczaksSchaffenindeutscherÜbersetzung.In:AktendesX.Inter-
nationalenGermanistenkongressesWien2000nZeitenwende-DieGermanistik
aufdemWegvom20.ins21.Jahrhundert.“Band11:ÜbersetzungundLiteratur-
wissenschaft.JahrbuchfürInternationaleGermanistik.ReiheA.Kongressberich-
te.Band63.PeterWiesinger(Hrsg.),Bern.Berlin.Bruxelles.FrankfurtamMain.
NewYork.Oxford.Wien2003,83-88.
Sprachidentitätinterdisziplinärundinterkulturell.Deutsch-polnischeAn-
merkungen.In:Sprachidentität.IdentitätdurchSprache.TübingerBeiträgezur
LinguistikherausgegebenvonGunterNarr465.NinaJanich/ChristianeThim-
Mabrey(Hrsg.),Tübingen2003,187-188.
FachsprachlicheElementeindenWerbeanzeigenderLodzerZeitung-ein
ErbedersprachlichenEntwicklung.In:Sborn.kpf.spĕvkůzkonferenceProfiLin-
gua2003.FakultaHumanitn.chStudi.ZČUvPlzni.LingvistickdPracovištĕFHS.
BohuslavaGolčdkovd/HanaPotmĕšilovd/ChristopherKoy/KatefinaVackovd
(Hrsg.),DobrdVoda2003,325-330.
DieTranslationsdidaktikunddasProblemderIntegration.In:Deutsch-pol-
nischeundgesamteuropäischeIntegrationinForschung,LehreundÖffentlich-
keitsarbeitder(polnischen)Germanistik.MaterialienderJahrestagungdesVer-
bandesPolnischerGermanisten02.-04.Mai2003,Szczecin.FranciszekGrucza
(Hrsg.),Warszawa2003,370-374.
DieLodzerZeitung-dieerstedeutscheZeitunginŁódź.In:WerteundWer-
tungen.Sprach-,literatur-undkulturwissenschaftlicheSkizzenundStellungnah-
men.FestschriftfürEugeniuszTomiczekzum60.Geburtstag.IwonaBartoszewicz
/MarekHałub/AlinaJurasz(Hrsg.),Wrocław2004,575-583.
GermanistikinŁódźunddieEntwicklungderLodzerLinguistik.In:Pers-
pektivenderpolnischenGermanistikinSprach-undLiteraturwissenschaft.Fest-
schriftfürOlgaDobijanka-Witczakowazum80.Geburtstag.AntoniDębski/
KrzysztofLipiński(Hrsg.),Kraków2004,271-289.
Działaniatekstowenaprzykładzieogłoszeńw„LodzerZeitung“.In:
RozprawyKomisjiJęzykowej.TomXLIX.ŁódzkieTowarzystwoNaukowe.
Łódź2004,355-365.
Językspecjalistyczny-dydaktyka-słownik.In:JęzykiSpecjalistyczne,
4.Leksykografiaterminologiczna-teoriaipraktyka.[KatedraJęzykówSpecjali-
