Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2.BerufsbildPhysiotherapeut
htp://www.deutsche-therapeutenauskunf.de/therapeuten/physiotherapie/berufsbild/[09.03.2016]
BerufsbildPhysiotherapeut:einBerufimWandelderZeit
Bewegungen,Massagen,WärmeanwendungenundBädersindschonaus
derAntikeundvonNaturvölkernheralsMittelzurLinderungvonBeschwer-
denbekannt.DiePhysiotherapieist-alsnatürlicheBehandlungsmethode-
alsosoaltwiedieHeilkundeselbst.
ObschondieMaBnahmenderPhysiotherapiesehraltsind-derBerufs-
standderPhysiotherapieistnochsehrjung:„Krankengymnasten“tauchen
erstmalsimSchrifttumdesBerlinerArztesDr.AlbertC.Neumannauf,der
Mittedes19.Jahrhunderts„Gymnastinnen“ausbildete.AlsausdemKrieg
von1870/71verletzteundkörperbehinderteSoldatenzurückkehrten,wuchs
derBedarfanBehandlungsprunghaft.HinzukamendieOpfervonArbeits-
unfällenimZusammenhangmitderraschenIndustrialisierung.Wasvonden
Ärztennichtmehrbewältigtwerdenkonnte,leistetennundieKrankengym-
nasteninihremneuenBeruf.
ImmerhindauerteesbiszurJahrhundertwende,bisdie„KielerLehran-
staltfürHeilgymnastik“alsersteInstitutionmitstaatlicherAnerkennung
eröfnetwurde.1919wurdeinDresdeneinweiteresLehrinstitut,die„Säch-
sischeStaatsanstaltfürKrankengymnastikundMassage“,gegründet.
IndennachfolgendenJahrzehntenwandtesichdiePhysiotherapie
auBerderursprünglichorthopädisch-chirurgischenAusrichtung(orthopä-
disch=bezogenaufStörungendesBewegungsapparates;chirurgisch
=wundärztlich)auchanderenmedizinischenFachgebietenzu:derInne-
renMedizin,FrauenheilkundeundGeburtshilfe,Nervenheilkundeund
schlieBlichderKinderheilkundeundderPsychiatrie.1994wurdemitder
NovellierungdesBerufsgesetzesimwiedervereinigtenDeutschlandeine
einheitlicheAusbildunggeschafenundgleichzeitigdieBerufsbezeichnung
„Krankengymnast“durchdieinternationalüblicheBezeichnung„Phy-
siotherapeut“ersetzt.(...)
GLOSSAR:
Anerkennung,die<-,-en>-uznanie,ak-
ceptacja
Antike,die<-,keinPl.>-starożytność
Arbeitsunfall,der<-[e]s,-unfälle>-wypa-
dekprzypracy
20
aufetw.(Akk.)bezogen-dotyczący,odno-
szącysiędo
auftauchen,tauchteauf,aufgetaucht(s.)-
pojawiaćsię
Ausbildung,die<-,-en>-kształcenie,wy-
kształcenie,edukacja