Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
XX
Wstęp
Bypotwierdzićteprzypuszczenia,wystarczyodwołaćsiędospisu
treściAl-Futfih
.dt,wktórymłatwomożnasięzagubić.Jedenitensam
tematjestbowiemprzezIbnQArablegorozpatrywanywwielumiej-
scachbardzoodsiebieoddalonych,cozpozoruwykluczamożliwośćja-
kiegokolwiekzwiązku.Samautorpodajezresztąwjednymzrozdzia-
łów:Dżeanitodzieło,aniinnemojetekstyniezostałypomyślanejako
zwykłeksięgi...niepiszęichtakżewtakisposób,jakczyniątoinniau-
torzy...każdezdaniewtejksiędzepowstałopodwpływemObjawienia
boskiego”55.
WswojejedycjikrytycznejQU.YahyapodejmujetematstrukturyAl-
-Futfih
.dt.Uwzględniającwnioski,dojakichdochodzi,możnazauważyć,
żeniektóreliczbyzostałyprzezIbnQArablegoumieszczonewtekściece-
lowo,aautornadałimpewnąwartośćsymboliczną.QU.Yahyaspostrze-
ga,żeliczbarozdziałówwczęścial-Manźziljestzgodnazliczbą114sur
Koranu.
Ówwniosekjestrzeczywiściesłusznyiznajdujeswojeodzwiercie-
dleniewtekścieAl-Futfih
.dt,choćbygopotwierdzić,trzebawnikliwie
czytaćposzczególnerozdziały,szukającwróżnychmiejscachkluczado
rozwiązaniatejzagadki.CzwartaczęśćAl-Futfih
.dtstanowiistotnieje-
denznajtrudniejszychproblemów.
Ztreści114rozdziałówwynikajasno,żeObjawieniepochodziod
Boga,iżspływaononaczłowieka,którynastępniepokonującsiedziby
duchowe,wmyślzałożeńKoranu,wznosisiędoNiego,otrzymując,tak
jakwsurzeAl-Fźtiha,awięcOtwierającej,boskąiluminację.Używając
innychsłów,możnastwierdzić,żejesttowznoszeniesięodpoziomu
Objawieniauniwersalnego,któresymbolizujeostatniesłowoKoranu,
aw
ięcsuraAn-Nźs(Ludzie),dopoziomuZasadyboskiej,którąsymbo-
lizujesuraAl-Fźtiha(Otwierająca).
Tenzdawałobysiętrudnydozrozumieniaukładposzczególnych
rozdziałówstajesięodtądczytelny,zwłaszczajeśliuwzględnićich
związekzsuramiKoranu.Manziltanzflal-tawh
.fd(Stacjazstąpieniajed-
ności)np.będący272zkoleirozdziałemAl-Futfih
.dt,odpowiadatrze-
ciejsurzeKoranuRodzinaImrana,Manzilal-qalam(StacjaPióra)(316
rozdział)jestwswojejtreścizbliżonydosuryAl-Qalam(Pióro)
(LXVIII).
Moimcelemniebyłoporównywanietekstu114rozdziałówzodpo-
wiadającymimufragmentamiKoranu.Wydajesięjednak,iżnawette
55Al-Futfih
.dt,t.I,s.59,U.Y.,t.I,s.264-265.
