Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WtajemniczenieifascynacjaosobąOskaraW.Miłoszaś
29
Zbiegając,oglądnąłemsięjeszczeizobrazemjegowąskiejsylwetkina
tleniebapodałembiletdoprzedziurkowania.Wiadomośćojegonagłej
śmiercimiałemotrzymaćowejwiosny1939roku,którą,jaksięokazało,
niebezsłuszności,nazywałem,kiedytopniałśnieg,ostatnią7.
Wwygłoszonychwrokuakademickim1981/1982naUniwer-
sytecieHarvardasześciuodczytachpoświęconychpoezjinoblista
sporomiejscapoświęciłosobieidziełuswojegokuzyna.Napoczątku
wykładuIIpt.Poeciirodzinaludzkadokonałtakiejotoprezentacji
OskaraMiłosza:
WpierwszejpołowieXXwiekuistniałpoetafrancuskigruntownieskłó-
conyzpojęciamiopoezji,jakiewtedypowszechnieprzyjmowano.Za
życiaznanybyłjedyniemałejgrupceprzyjaciół–poetów.Wciągu
dziesiątkówlat,któreupłynęłyodjegośmiercinawiosnę1939roku,
słowajegozyskałyznacznieszerszyzasięgijegoutworytłumaczono
naobcejęzyki.Pozostałonjednakpisarzemdlawzględnienielicznej
publicznościwróżnychkrajach.Poetaten,OskarMiłosz,czyteż,jak
pisałsię,O.V.deL.Miłosz,pochodziłzWielkiegoKsięstwaLitewskiego
ibyłmoimdalekimkrewnym8.
CzesławMiłoszokreślaswegodalekiegokrewnegojakopoetę
przynależącegododrugiejfalisymbolistów,alewychowanegona
klasycznejfrazieXVIII-wiecznegoAlexandraPope’aiduchowo
pokrewnegoromantyzmowi(zwłaszczaniemieckiemu,zHeinem,
GoethemiHölderlinemnaczele,aletakżeangielskiemu,wwydaniu
Byrona9).OmawianyprogramowytekstOskaraMiłoszapt.Kilka
słówopoezjiautorTrzechzimczynipunktemwyjściadoocenypoezji
modernistycznej,którapojawiłasięwdrugiejpołowieXIXwieku
izdominowałamyślenieosztucepoetyckiejnapoczątkunastępnego
stulecia.CzesławMiłosz,idąctropemswojegokuzyna,wkrytyczny
sposóboceniaprzedewszystkimideęnpoezjiczystej”wyłożoną
w1926rokuprzezks.HenriBrèmonda
10
,którydoszukiwałsię
7
C.Miłosz,Młodyczłowiekisekrety,dz.cyt.,s.209–210.
8
C.Miłosz,Poeciirodzinaludzka,[w:]tegoż,Świadectwopoezji,dz.cyt.,s.27.
9
WPrzedmowiedoStorgeMiłoszprzypomina,żeOskarzanajważniejszearcydzieła
literaturyświatowejuważałBoskąkomedięDantegoorazFaustaGoethego.
10
HenriBrèmond(1865–1933)–ksiądzjezuita,jedenznajbardziejwpływowych
katolickichkrytykówliterackichweFrancjipoczątkuXXwieku.Jegogłów-
nymcelembyłonapisaniehistoriimistycyzmufrancuskiego,czegowyrazemjest
jedenastotomowycyklHistoriiliterackiejuczuciareligijnegoweFrancji,dopro-
wadzonydoczasówLudwikaXIV.Dużyrozgłoszyskałytakżejegorozprawy
