Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ficznejwymowieopartychnafikcjiopowiadańipowieści.Pomijano
jednocześniestylistyczneikompozycyjnekształtyorazfunkcjelite-
rackiewypowiedzirzekomoflpozaliterackich”,którestanowiły
punktwyjściaipodstawęinterpretacji.Dośćprzytoczyćwystylizo-
wanylistdoMaksaBrodaz5lipca1922roku,zktóregopochodzi
mottotychrozważań,określającepisaniezapomocątyleżsuge-
stywnej,ilekunsztownejfiguryTeufelsdienst,któraodsyładoFausta
GoethegoorazdouważnieczytanychprzezKafkępismKierkega-
arda20.
Wrzeczywistościstygmatliteraturyodciskałsięnapozaliterac-
kichwypowiedziachKafkirównieintensywnie,jakpokusaautobio-
grafizmuprzezieraławopowiadaniachipowieściach.Modelowaniu
jednostkowejegzystencjilubrzeczywistościspołecznejwutworach
literackichtowarzyszyłachęćinterpretowaniasytuacjiżyciowych,
losuibiografiiwedługpopularnychschematówliterackich.Odno-
siłosiętorównieżdosposobuzaprezentowaniarelacjisyn–ojciec
wewspomnianymLiściedoojca21.
Działałytuwzględybardziejzasadnicze.Biograficznerelacje
Kafki–oileodnosiłysiędozjawiskpozatekstem–przedstawiały
tezjawiskazapośrednictwemokreślonychfiguriwłasnościtekstu.
Relacjebiograficzneodzwierciedlałytymsamymstylipoetykę
Kafkirównieintegralnie,jakfikcjonalneutworyartystyczne22.Fikcja
opowiadaniaWyrok(DasUrteil,1913)orazprawdaListudoojca
z1919rokutworzyływprzekrojusynchronicznymjakościzgruntu
jednorodneiwspółmierne,niekiedywręczozatartychróżnicach
igranicach.InterpretacjaListudoojcazapośrednictwemopowiada-
1111111
20F.Kafka,Briefe1902-1924,Frankfurta.M.1975,s.384.
21Historycznoliterackikonteksttegopopularnegomotywukonfliktsyn–ojciec
naświetlapracaA.A.Gassmanna,LieberVater,lieberGott?DerVater-Sohn-
-KonfliktbeidenAutorendesengerenPragerKreises(MaxBrod–FranzKafka–
OskarBaum–LudwigWinder),Oldenburg2002(StudienzurPragerdeutschen
Literatur3).
22WtensposóbodczytujedziennikiKafkiG.Guntermann,VomFremdwerden...
21
