Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ArthurKirsch
WSTĘPDOPOEMATU
MORZEIZWIERCIADŁO
POEMAT
Morzeizwierciadło
świadczyoróżnorodności
intelektualnychiemocjonalnychzainteresowańAudena,
leczprzedewszystkim,nacowskazujepodtytuł,jest
„komentarzemdo
Burzy
Szekspira”.
Burza
pociągała
Audenazwielupowodów.Jakpowiedziałsłuchaczom
wykładuwygłoszonegowramachpoświęconego
SzekspirowikursuwNewSchoolforSocialResearch
w1947roku,
Burza
todziełomitotwórcze,przykład
gatunkuskłaniającegodoadaptacji,dojakichzaliczasię
równieżjegopoemat,inspirującego„twórców
dowymyślaniaciągówdalszych[…]epizodów,októrych
autorjakbyzapomniałnamopowiedzieć”1.Podobniejak
wielukrytykówprzednimiponim,Audenrozumiał
Burzę
jakodziełosceptyczne.Pisząc,że
Morzeizwierciadło
tojego
arspoetica
,„natejsamejzasadzie”,najakiej
–jegozdaniem–
Burza
stanowiła
arspoetica
Szekspira,
dodał:„próbujędokonaćtutajczegoś,cojestwpewnym
sensieabsurdalne–wdzielesztukipokazaćjej
ograniczenia”2.WwykładziezamykającymkurswNew
SchoolAudenszczególniewychwalałSzekspira
zaświadomośćowychograniczeń:„Jestcośtrochę
irytującegowdeterminacji,którąwykazująnajwybitniejsi
artyści,tacyjakDante,JoyceczyMilton,bytworzyć
arcydziełaiuważaćsięzaważneosobistości.Umiejętność
poświęceniaswojegożyciasztuceipamiętaniastale
otym,żesztukatorzeczniepoważna,jestoznakąsiły
charakteru.Szekspirnigdynietraktujesiebiezbyt
serio”3.Audenteżnie,a
Morzeizwierciadło
,pisane
wcieniuwojny,stanowiświadectwojegoartystycznej
pokory.
Główneograniczeniesztuki,zktórymSzekspirmierzy
sięw
Burzy
,Audenzaśanalizujew
Morzu
izwierciadle
,poleganatym,iżjestonapodwójnie
